"silahını indir" - Traduction Turc en Arabe

    • أخفض سلاحك
        
    • اخفض سلاحك
        
    • أنزل سلاحك
        
    • ضع المسدس
        
    • ضع سلاحك أرضاً
        
    • ضع السلاح أرضاً
        
    • أخفضي سلاحك
        
    • ضع السلاح جانباً
        
    • ضع سلاحك جانباً
        
    • أنزل المسدس
        
    • القي سلاحك
        
    • أبعد المسدس
        
    • اخفض المسدس
        
    • أترك سلاحك
        
    • أخفض السلاح
        
    - Silahını indir! Hayır, durun! Bekleyin! Open Subtitles أخفض سلاحك اللآن سيدى لا إنتظر، إنتظر دقيقة
    Son kez söylüyorum, Silahını indir! Open Subtitles أيها الضابط ، للمرة الأخيرة أخفض سلاحك
    Evet, Silahını indir. O CIA'nin konuğu. Open Subtitles أجل ، لذا اخفض سلاحك إنه ضيف للإستخبارات الأمريكية
    Silahını indir, Edward! - Blake. İyi misin? Open Subtitles أنزل سلاحك أيدورد بليك هل كل شيء على مآيُرآم
    Silahını indir oğlum yoksa bu beyni duvardan kazımak zorunda kalacaksın. Open Subtitles , ضع المسدس جانباً يا بني و إلا ستبعثر الحائط بدمك
    Silahını indir. Ellerini başının üstüne koy. Open Subtitles ضع سلاحك أرضاً ضع يداك فوق رأسك
    Silahını indir. Open Subtitles ضع السلاح أرضاً , حسناً ؟
    S.ktiğimin Silahını indir! Baştan başlama zamanı. Open Subtitles أخفضي سلاحك اللعين " دومــيــــنـــــو "
    NCIS! Silahını indir Yüzbaşı Newell! Open Subtitles مركز التحقيقات البحرية أخفض سلاحك
    Becky'yi bir daha görmek istiyorsan, Silahını indir. Open Subtitles , إن أردت رؤية [بيكي] مجدّداً أخفض سلاحك
    - Onu vurdun. - Silahını indir. Open Subtitles يا إلهي ، لقد أطلقتَ عليه النار - أخفض سلاحك الآن -
    Silahını indir, teğmen. Open Subtitles اخفض سلاحك, ايها الملازم
    Bunu yapabilir misin? Silahını indir! Open Subtitles اخفض سلاحك اخفض سلاحك.
    Silahını indir, yoksa onun lanet kafasını uçururum. Open Subtitles اخفض سلاحك و إلا سأفجر رأسه
    Sakin ol dostum. Silahını indir. İndir silahı, hadi. Open Subtitles إهدأ يا رجل، أنزل سلاحك، أنزل سلاحك يا رجل، بالله عليك.
    - Hemen Silahını indir. Open Subtitles كلا، أنت أنزل سلاحك
    Silahını indir ve masadan uzaklaş. Open Subtitles ضع المسدس جانباً وتحرك بعيداً عن المكتب.
    Silahını indir. Open Subtitles ضع سلاحك أرضاً.
    -Bayım, Silahını indir. Open Subtitles سيدى , ضع السلاح أرضاً
    Lanet olası Silahını indir! Baştan başlama zamanı. Open Subtitles أخفضي سلاحك اللعين " دومــيــــنـــــو "
    - Silahını indir. Open Subtitles أنت ضع السلاح جانباً لا أستطيع هو على حق
    O halde Silahını indir ve bunu kitabına göre halledelim. Open Subtitles حسناً، ضع سلاحك جانباً ودعنا نتبع القوانين.
    Silahını indir, Silahını indir ve onun yerine beni al? Open Subtitles فقط أنزل المسدس أنزل المسدس ويمكنك أخذي بدلاً عنها، حسناً؟
    Silahını indir, Yüzbaşı. Open Subtitles القي سلاحك , كابتين
    Ricardo, Silahını indir, kardeşim. Open Subtitles ريكاردو ، أبعد المسدس يا أخي
    Silahını indir! Open Subtitles اخفض المسدس,اخفض المسدس
    Silahını indir. Silahını indir. Open Subtitles أترك سلاحك أترك سلاحك
    Silahını indir, telefonunu tezgahın üzerine koy. Hemen. Open Subtitles أخفض السلاح,وضع الهاتف على الطاولة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus