| - Silahını indir! Hayır, durun! Bekleyin! | Open Subtitles | أخفض سلاحك اللآن سيدى لا إنتظر، إنتظر دقيقة |
| Son kez söylüyorum, Silahını indir! | Open Subtitles | أيها الضابط ، للمرة الأخيرة أخفض سلاحك |
| Evet, Silahını indir. O CIA'nin konuğu. | Open Subtitles | أجل ، لذا اخفض سلاحك إنه ضيف للإستخبارات الأمريكية |
| Silahını indir, Edward! - Blake. İyi misin? | Open Subtitles | أنزل سلاحك أيدورد بليك هل كل شيء على مآيُرآم |
| Silahını indir oğlum yoksa bu beyni duvardan kazımak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | , ضع المسدس جانباً يا بني و إلا ستبعثر الحائط بدمك |
| Silahını indir. Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً ضع يداك فوق رأسك |
| Silahını indir. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً , حسناً ؟ |
| S.ktiğimin Silahını indir! Baştan başlama zamanı. | Open Subtitles | أخفضي سلاحك اللعين " دومــيــــنـــــو " |
| NCIS! Silahını indir Yüzbaşı Newell! | Open Subtitles | مركز التحقيقات البحرية أخفض سلاحك |
| Becky'yi bir daha görmek istiyorsan, Silahını indir. | Open Subtitles | , إن أردت رؤية [بيكي] مجدّداً أخفض سلاحك |
| - Onu vurdun. - Silahını indir. | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد أطلقتَ عليه النار - أخفض سلاحك الآن - |
| Silahını indir, teğmen. | Open Subtitles | اخفض سلاحك, ايها الملازم |
| Bunu yapabilir misin? Silahını indir! | Open Subtitles | اخفض سلاحك اخفض سلاحك. |
| Silahını indir, yoksa onun lanet kafasını uçururum. | Open Subtitles | اخفض سلاحك و إلا سأفجر رأسه |
| Sakin ol dostum. Silahını indir. İndir silahı, hadi. | Open Subtitles | إهدأ يا رجل، أنزل سلاحك، أنزل سلاحك يا رجل، بالله عليك. |
| - Hemen Silahını indir. | Open Subtitles | كلا، أنت أنزل سلاحك |
| Silahını indir ve masadan uzaklaş. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً وتحرك بعيداً عن المكتب. |
| Silahını indir. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً. |
| -Bayım, Silahını indir. | Open Subtitles | سيدى , ضع السلاح أرضاً |
| Lanet olası Silahını indir! Baştan başlama zamanı. | Open Subtitles | أخفضي سلاحك اللعين " دومــيــــنـــــو " |
| - Silahını indir. | Open Subtitles | أنت ضع السلاح جانباً لا أستطيع هو على حق |
| O halde Silahını indir ve bunu kitabına göre halledelim. | Open Subtitles | حسناً، ضع سلاحك جانباً ودعنا نتبع القوانين. |
| Silahını indir, Silahını indir ve onun yerine beni al? | Open Subtitles | فقط أنزل المسدس أنزل المسدس ويمكنك أخذي بدلاً عنها، حسناً؟ |
| Silahını indir, Yüzbaşı. | Open Subtitles | القي سلاحك , كابتين |
| Ricardo, Silahını indir, kardeşim. | Open Subtitles | ريكاردو ، أبعد المسدس يا أخي |
| Silahını indir! | Open Subtitles | اخفض المسدس,اخفض المسدس |
| Silahını indir. Silahını indir. | Open Subtitles | أترك سلاحك أترك سلاحك |
| Silahını indir, telefonunu tezgahın üzerine koy. Hemen. | Open Subtitles | أخفض السلاح,وضع الهاتف على الطاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 