"silahına" - Traduction Turc en Arabe

• مسدس
• مسدسك
• مسدسه
• سلاحه
• لسلاح
• لسلاحك
• لسلاحه
• كسلاح
• مسدسكَ

Albay Colt'un silahına pek alışkın olmadığını biliyorum, bu senin ilk dersin olacak.
أنت غير متألف مع مسدس العقيد كولت.. لذلك سيكون هذا الدرس الأول لك لا تقلق..

Bir el silahına eşleşmez. Yeteri kadar polis programı izledim.
هم لن يجاروا مسدس لقد رأيت عروض الشرطي بما فية الكافية

Genellikle sadece silahına ve keskin zekâna ihtiyacın olurdu.
عادة كل ما تقول أنك بحاجته هو مسدسك ودهاؤك

Tetikçi büyük olasılıkla silahına susturucu takmış.
لا بد أن مطلق النار وضع كاتماً على مسدسك

Diğer adam silahına bile uzanamadan, o kendi silahını üç kere çekebilirmiş.
بإمكانه أن يخرج مسدسه 3 مرات قبل أن تصل أيادي الآخرين إلى مسدساتهم

Adam ona yaklaştığında Merriweather silahına uzanmış ve önce kötü odam onu vurmuş.
بينما هو يفعل اخرج ميروذر سلاحه و لكن المجرم اطلق عليه النار اولا

Öldürdüğün adamın silahına davrandığını söyledin.
كان يحاول الوصول لسلاح وقلت لي أنه كان دفاعًا عن النفس

O ajanın silahına hamle yapma sebebim, efendim, kendimi ele vermeden sizi odadan çıkarttırmaktı.
السبب الذى جعلنى احاول أخذ مسدس العميل هو انى كنت احاول ابعادك عن الغرفه بدون ان ابعد نفسى

Mükemmel. Rodney'in silahına kuru sıkı koydun değil mi?
ــ ممتاز ــ وضعت رصاصات فارغة في مسدس رودني، صحيح؟

Hazlit'in silahına sahip olan kimse, Tex'i öldüren de o...
الشخص الذي أراد مسدس هازلت هو من قتل تكس

silahına balistik testi yapsak mahsuru olmaz, değil mi?
لنقول، إسمع، أنت لا تمانع غذا أجريت فحص على مسدسك عيار 9 مللم، أليس كذلك؟

Evet, bu bana rozetine ve silahına el koymam gerektiğini hatırlattı.
أجل، هذا يذكرني.. عليّ أن آخذ مسدسك وشارتك.

Sahip olduğun her şeyi silahına borçlusun. Doğru değil mi?
مسدسك أتاك بكل ما تمتلكة أليس كذلك ؟

Şüphelinin silahına erişeceğini senin ve çevrendekilerin güvenliğini sağlamak için vurduğunu ispatlaman önemli.
من المهم أن توضحين أن المشتبة به كان يحاول الوصول إلي مسدسه وخوفاً علي سلامتكِ

Ben de Harold'a hızlı diyordum! George'un karşısında silahına dokunamadan ölürdü.
لو قاتل جورج، سيموت قبل أن يلمس مسدسه

- silahına önce o davrandı.
الشاب الآخر هو من سحب مسدسه أولاً

Nefsi müdafaa için silahına davrandı ve sen de suratından vurdun.
وحاول الوصول إلى سلاحه ليدافع عن نفسه، ولكنّك أطلقت النار عليه

Durum buysa, cinayet silahına ait bir iz yüksek ihtimalle o damarların birinin yakınında olacaktır.
إن كان ذلك ما حصل، فعلى الأغلب أنّ أدلة لسلاح الجريمة ستوجد قرب تلك الشرايين.

Az önce poşeti patlattığımda elin kalçana gitti. silahına uzanıyordun.
حسناً ، عندما قمتُ بفرقعة الكيس الآن ، ذهبت يدك لوركك ، حتّى تستطيع الوصول لسلاحك

Cadıları kontrol etmekte kullandığı gizli silahına ek olarak Marcel 'in bir de vampirlerden oluşan ufak bir ordusu var.
إضافة لسلاحه المطيّع للساحرات، لديه جيش صغير من مصّاصين الدماء.

Hemen silahına davranmayacak kadar kültürlü bir adam.
وهو أبعد ما يكون من أن يستعمل ذلك الرقي كسلاح له.

silahına dokunma!
لا تمد يدك إلي مسدسكَ.