"silahından" - Traduction Turc en Arabe

• سلاح
• مسدس
• سلاحك
• مسدسك
• مسدّس
• بندقيتك
• بسلاح
• لسلاح
• سلاحكَ
• المسدس حسنا

Bu sokakta ölmüş adamın silahından düşmüş hiç boş kovan görmedim.
لم أجد أي أغلفة خرطوش بهذا الزقاق من سلاح الرجل الميت

Yaraların içinde cinayet silahından bulaşan pirinç ve nikel izlerine rastladım.
فوجدت على آثار للنحاس و النيكل تغطي مكان أثر سلاح الجريمة

Eğer bir cinayet silahından kurtulmam gerekseydi, ondan nerede kurtulmak isterdim, varsayalım ki?
لو كنت أريد التخلص من سلاح جريمة أين يمكنني التخلص منه , نظرياً

Bu kurşunu nişan tahtasından aldım. Davis'in silahından çıkan bir kurşun.
إنها رصاصة أخذتها من ميدان الرماية إنها من مسدس ديفيس

Kılavuzun cesedi bulundu. Kafasında Smythe'in silahından çıkan kurşun vardı.
وفى تطور مفاجىء وجدت رصاصه مصدرها مسدس سمايث فى جمجمة مُرشده

Adam çok hareketsiz çünkü silahından çıkan bir kurşunla öldü.
وإنه لا يتحرك , لأنه ميت قتلته برصاصة من سلاحك

Sarı, cinayet silahından geçmiş gibi görünüyor.
لون اصفر يبدو انه انتقل من سلاح الجريمة لكن ما هذا البريق

Tamam, Lefferts'in silahından çıkanları ayır.
حسناً, قومي بتمييز الرصاصات التي خرجت من سلاح ليفيرتس

Güvenlik görevlisinin silahından bir şey çıktı mı?
هل وجدت شيئاً عن سلاح الحارس الأمني ؟ لا تطابق مع الشظية

Suikastçının silahından bir şey çıktı mı?
إذاً هل وجدت شيء من الخرطوش الذي أحضرناه من سلاح المغتال ؟

Amerikan topraklarındaki nükleer savaş silahından haberin vardı.
كنت تعلم بوجود سلاح نووي علي أرض أمريكية

Bombacılarımız düşmanın iyon silahından kaçınmak için yüksek hızda saldıracak.
قاذفات القنابل ستهجم باعلى سرعة لنتجنب سلاح العدو الايونى

Ölü şüphelinin silahından 14, diğer 9 mm'likten de 13 tane.
منها 14 من سلاح المشتبه هبه و13 آخرين من عيار 9 ملليمتر.

Bu mermiler, dün tutukladığımız şüphelinin silahından çıktı.
هذه الرصاصه جاءت من مسدس مشتبه به قبضنا عليه ليلة امس

Polisin balistik raporuna göre çocuğa isabet eden kurşun Zapatti'nin silahından çıkmış...
ان خبراء النيران في مختبر الشرطة يثبتون ان الرصاصة الطائشة التي قتلت الولد جاءت من مسدس زباتي

Balistik, Kevin Duncan'ı öldüren kurşunun Fran Duncan'ın silahından çıktığını belirledi.
قسم المقذوفات يؤكد أن الرصاصة التي قتلت كيفن دنكان أتت من مسدس فران دنكان

Omzundan aldığımız bu kötü çocuk da, senin silahından.
وتلك الرصاصة التي أخذناها من كتفه تطابق سلاحك

Atış bilimi kurşunun senin silahından çıktığını gösterecek
البلاستيك سوف يؤكد انة اطلق علية الرصاص من سلاحك

Cesetteki kurşunun senin silahından atıldığı tespit edildi.
الرصاصة التي كانت فيه كانت من مسدسك

Ölümüne sebep olan mermi ortağı Kaleb Peat'in silahından ateşlenmiştir.
الرّصاصة التي أنهت حياته أتت من مسدّس شريكه (كايلب بيت)ـ

Elini silahından çek, elini lanet silahından çek.
ابعد يديك عن بندقيتك! ابعد يدّيك عن البندقية اللّعينة!

Ballistic sonuçları mermilerin Çavuş Carroll'ın silahından çıktığını söylüyor.
قسم المقذوفات " طابقوا الرصاصة بسلاح الرقيب " كارول

Cinayet silahından iz yok. Mağaza güvenliği hemen olay yerine gelmiş.
لم نجد أثراً لسلاح الجريمة المُستخدم وصل حرّاس الأمن لموقع الجريمة بسرعة

Senin kendi silahından.
من سلاحكَ.

Ne yapmacık Rus aksanından ne de parmak silahından korkuyorum.
أنا لست خائفاً من لهجتك الروسية المزيفة أو إصبعك المسدس حسنا