"silah bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا السلاح
• السلاح الذي
• هذا المسدس
• هذا هو المسدس الذى
• هو السلاح

Bizim gezegenimizi savunmak için bize verilen iyon toplarının yerine kullanılacak silah bu.
يجب أن يكون كذلك. هذا السلاح الذي سيحل محل مدافع الأيون للدفاع عن كوكبنا

Nichols'ı öldürdüğün silah bu mu?
أراد فقط الابتعاد عن السجن هذا السلاح الذي قتلته به ؟

Teğmeni öldüren silah bu ayrıca bugün ateşlenmiş.
إنه نفس السلاح الذي قتل الملازم و أطلق النار على مرأه التجميل اليوم

- Karavanında buldukları silah bu.
هذا. هذا المسدس الذي عثروا عليهِ بالمقطورة.

Onu öldüren silah bu, bunlar da kovanlar.
هذا المسدس الذى قتله وهذه هى الرصاصات

- Kullandığım silah bu, karşılaştırma için balistiğe gönder. - Peki, efendim.
هذا هو المسدس الذى استخدمته ارسله الى قسم المقذوفات للمطابقة

Şu anda Card'a karşı kullanabileceğimiz tek silah bu adam, ama onu Miami'ye canlı götürmeliyiz.
في الوقت الحالي هذا الرجل هو السلاح الوحيد ضد كارد لكن علينا أن نعيده إلى ميامي على قيد الحياة

Cindy Castiano'nun ölümüne sebep olan silah bu.
هذا السلاح الذي قتل " سيندي " ولكن

Öldürücü bir silah bu, yaklaşmayın.
هذا السلاح مميت.. ابقوا بعيدا

Ne biçim bir silah bu?
ما نوع هذا السلاح بحق الجحيم؟

Aradığımız silah bu değil.
ليس السلاح الذي نبحث عنه

Aradığınız silah bu değil.
ليس السلاح الذي تبحثون عنه

- Oğlunu öldürürken kullandığın silah bu mu?
هل هذا المسدس الذي استخدمته لتقتل ابنك؟

Ama silah bu,
لكن هذا المسدس هنا،

Evet,Claire'ın vurulduğu silah bu.
(أجل, هذا المسدس الذي أطلق على (كلير

Otelde gördüğün silah bu muydu?
هل هذا هو المسدس الذى رايته فى الفندق ؟

Asıl önemlisi elimizdeki tek silah bu... ..ve sadece üç mermi kaldı.
إن هذا هو السلاح الوحيد و جلّ ما تبقى لنا هو 3 طلقات