Hangi kasaba silah ve içki satsa, zengin olur. | Open Subtitles | كل مدينة تبيع الأسلحة و المشروب هي مدينة غنية |
Soyguncularda son teknoloji silah ve çelik yelek var. | Open Subtitles | السارقون مجهزون بأحدث . تقنيات الأسلحة و الدرائع الواقية |
Dün gece, Lipovika köyü yakınlarında silah ve mühimmat dolu bir tren çeteler tarafından soyulmuştur. | Open Subtitles | لمواطني بلغراد والمدن الأخرى قام قطاع طرق الليلة الماضية بالسطو على قطار محمل بالذخائر والأسلحة |
Çantami karistirmis, bir silah ve bir uyusturma takimi bulmus. | Open Subtitles | , كانت تبحث في حقيبتي فوجدت مسدس و أدوات تخدير |
İstihbarat, sadece etrafta elinde silah ve kamera ile.... koşuşturmakla olmaz. | Open Subtitles | جمع معلومات للإستخبارات ليست كلها ركض مع سلاح و آلة تصوير تجسسية |
İçinde silah ve her şeye erişebilecek bir iletişim sistemi kurulu. | Open Subtitles | و لديها نظام أسلحة و نظام اتصالات يمكنه قرصنة أي شيء |
Ancak, silah ve anahtarlarda diğerlerine göre daha az büyüme var. | Open Subtitles | مع ذلك، فإن السلاح و المفاتيح لديهم بشكل ملحوظ، تراكم أقل |
Döşeme tahtasında silah ve şifre defteri sakladığın zamandaki gibi mi? | Open Subtitles | عندما إحتفظتَ بكتاب الشفرة و مسدس تحت ألواح الأرضية ؟ |
Ve eroin ve silah ve aklına gelebilecek her şeyin. | Open Subtitles | و الهروين و الأسلحة و كل ما يدور في مخيلتك أرني صورتها |
- Doğrusu... O para kralı öldürmek için silah ve adam bulmakta kullanılırsa çoktan öldük demektir. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان ذلك المال سيستخدم لتمويل , الأسلحة و الرجال لقتل الملك |
Hangi kasaba silah ve içki satsa, zengin olur. | Open Subtitles | كل مدينة تبيع الأسلحة و المشروب هي مدينة غنية |
silah ve uyuşturucu parasını ve Rus mafyasının parasını aklıyorlar. | Open Subtitles | ربما إنهم يقومون بتبييض أموال الأسلحة و تجارة المخدرات والعِصابات الروسيّة |
Sokaklardaki isyanların etkisiyle bazı vatandaşlar silah ve mühimmat toplamaya başladı. | Open Subtitles | و نتيجةً للاضطرابات في الشوارع، فقد عمدَ بعضُ المواطنين على تخزين الأسلحة و الذخيرة. |
4.000 altın daha kılıç, silah ve zırhlar için. | Open Subtitles | أربعة ألاف سبيكة فضة أخرى للسيوف, والأسلحة, والدروع |
Aksi takdirde silah ve uyuşturucudan içeri atarım. | Open Subtitles | و الا ستوجه لك تهمة حيازة المخدرات والأسلحة |
Birkaç yıl fikir üretti ve sonra ona bir silah ve rozet verip şerif olmasını istediler. | Open Subtitles | عملت في حجرة للتفكير خلال بضع سنين لذا أعطوها مسدس و شارة و قالوا لها أن تلعب دور الرئيس |
Herkesle başa çıkacak kadar silah ve mühimmatımız var. | Open Subtitles | لدينا سلاح و ذخيره تكفي للتعامل مع أي أحد |
Yiyecek, silah ve köle için sınırın öteki yanına saldırmaktı amacınız. | Open Subtitles | و قمتم بشن غارة عبر الحدود بحثا عن طعام و أسلحة و أيد عاملة مستعبدة |
silah ve uyuşturucu kaçakçılığı, şantaj, kaçakçılık, adam kaçırma ve iki düzinenin üzerinde cinayetle ilgili olarak aranıyor. | Open Subtitles | لتورطة في إتهامات خاصة بتجارة السلاح و تهريب المخدرات و الابتزاز و الاختطاف و أكثر من عشرين عملية قتل |
Polis motel odasında bir silah ve 15 bin dolar bulmuş. | Open Subtitles | داخل غرفةِ الفندقَ... الشرطة تَقُولُ بأنّهم وَجدوا $ 5,000 و مسدس... |
Onlar silah ve uyuşturuculara bakarken Zhulov'u bize ya da bizi ona götürebilecek herhangi birini arayacağız. | Open Subtitles | أثناء بحثهم عن المخدرات و الأسلحة سنقوم نحن بالبحث عن زوهلوف أو أي شخص قد يقودنا إليه |
silah ve onu kullanan adam. | Open Subtitles | المُسدّس والرجل الذي استخدمه. |
Meksika'da silah ve gösteri eğitimi. | Open Subtitles | تدريبات الأسلحة والمتفجرات في المكسيك. |
- Yani keskin nişancılardan. _ Ölü ve yaralılarda silah ve mühimmat bulundu mu? | Open Subtitles | أى أسلحة أو ذخيرة وجدت بين الموتى أو المجروحين؟ |
Çünkü silah ve mühimmatlarınızın çoğunu kullanmalıyız. | Open Subtitles | لأنه يمكننـا إستخدام المزيد من ذخـائركم و أسلحتكم. |
silah ve mermileri gelecek ayın ilk haftasında elimde istiyorum. | Open Subtitles | يجب أن احصل على الطلقات والسلاح عند بداية الشهر المقبل. |
Ve Çinliler bu küçük egemen elite bir sürü askeri silah ve gelişmiş teknoloji sağlayarak benim gibi insanların bu ortaklığa karşı ses çıkarmamızı engelliyor. | TED | وزود الصينيين هذه النخبة الحاكمة الصغيرة بكثير من الأسلحة العسكرية وتكنولوجيا متطورة . من أجل ضمان أن أناس مثلي لن يتحدثوا علناً ضد هذه العلاقة |
Amerika'dan silah ve eğitim aldım. | Open Subtitles | هل تعلم، حَصلتُ على السلاحِ والتدريب مِنْ أمريكا. |