"silahlarının" - Traduction Turc en Arabe

• أسلحة
• أسلحتهم
• اسلحة
• أسلحته
• مدافع
• اسلحتك

İngiltere, büyük tahrip silahlarının var olduğunu kesin delille sağladı.
وقد زودتهم انجلترا بأدلة قاطعة على وجود أسلحة الدمار الشامل

Dünyaya Amerikan savaş silahlarının dayattığı bir barış değil.
ويفرض قسريا على العالم بواسطة أسلحة الحرب الأمريكية

O sıralarda Khruschev, geleceğin silahlarının, füzeler olduğunu ve; savaş gemileri, bombardıman uçaklarının modasının geçtiği kanısına varmıştı.
توصل خروشوف في تلك ، الفترة إلى استنتاج مفاده أوليغ توريانوفيسكي مستشار لخروشوف أن الصواريخ هي أسلحة المستقبل

Sabah 6da milisler geldi ve silahlarının dipçikleriyle sertçe kapımıza vurdular.
في السادسة صباحًا جاءت الميلشيا وقرعوا الباب بمؤخرات أسلحتهم صائحين أخرجوا

Çünkü kocaman silahlarının, zırhlarının ve SWAT ekiplerinin olduğundan oldukça eminim.
لأنني متأكد من أن لديهم اسلحة جيدة، سترات واقية فرق سوات.

O sıralarda en son silahlarının yapımını bitirmek üzereydi.
و قد كان على وشك أن يكمل بناء أسلحته : الفتاكة و التى تدعى

Top ateşi altında nasıl ilerleyeceklerini Işık, sesle ve trigonometriyle mesafe tayini ve düşman silahlarının yerini tespit etmeyi ve onları nasıl yok edeceklerini öğrendiler.
تعلموا كيف يسقطون نيران القذائف من فوق رؤوس رجالهم المتقدمين وكيف يحددون مواقع مدافع العدو بتحديد مصادر وميض القذائف وتردد الصوت وحساب المثلثات

Atalarımız hayvanların silahlarının nasıl kullanıldığını öğrenip isyan etmişler.
أسلافنا تعلموا كيف يستعملو أسلحة البهائم وقامو بثورة

- Hayır. Ve benim gemimim silahlarının ona bir şeyler yapabileceği kuşkulu.
ومن المشكوك فيه أن أسلحة سفينتي سوف تكون فعالة ضدها

Orta Asya'da toplu yıkım silahlarının varlığına dair bir kanıt.
كدليل على تواجد أسلحة الدمار الشامل وسط اسيا

Danışmanların bu imha silahlarının nerede olduğunu söyleyebilir mi?
هل بإمكان مصادرك أن يخبرونا أين أسلحة الدمار الشامل؟

Siz ekselanslarının kolunun kalıbının 40 kez büyütülmüşünün, Iraklı şehitlerin silahlarının eritilmesi ile dökülecek metalden bir kol.
ونسخة طبق الأصل لذراع سعادتكم مكبر 40 مرة ومصنوع من معدن أسلحة الشهداء المذابة

Avrupalılar onları kuşatan ve kusursuz barut silahlarının fikrini hemen kavradılar.
تبنّى الأوروبيون الفكرة، يغتنمون ويتقنون أسلحة البارود.

Vakfın silahlarının büyük miktarının gizlice stoklandığına dair delillerimiz var.
لدينا أدلة على أن كميات كبيرة من أسلحة المؤسسة في الحقيقة يتم تخزينها

Marslılar da sonunda buraya gelmenin yolunu bulduysa onların silahlarının yanında Rusların silahları taş ve sopa gibi kalır.
وإن كان قد اكتشف المريخيون أخيراً وسيلة للوصول إلى هنا فإن أسلحتهم ستجعل أسلحة الروس تبدو كالعصي والحصى

silahlarının hedeflerini beklenen rotanın önüne yönlendirip emirlerimizi beklesinler.
أطلبوا منهم تدريب أسلحتهم والتصويب إلى مسافة أمام المسار المتوقع وانتظار الأوامر التالية

13. yüzyıl Japonya'sında samurayların silahlarının ellerinden alındığını biliyor muydun?
أكنت تعلم أنه بالقرن الثالث عشر في "اليابان" كان يتم تجريد الساموراي من أسلحتهم.

Savaştayız ve kitle imha silahlarının sayısı artıyor.
لن اجلس نحن نعيش في زمن الحرب و تكاثر اسلحة الدمار الشامل

Kaçakçılık operasyonunu bitirip ve kimyasal silahlarının sonuncusunu taşıyan gemiyi yok etmişsiniz.
لقد قطعتّ عنه عملياته التهريبيّة و دمرتَ السفينة التي تحَمل آخر أسلحته الكيماوية.

Kalkışımızı kale silahlarının altına alacağız,
سنقوم بالهبوط تحت غطاء مدافع الحصن

Vay canına. silahlarının kapıda alınması gerekiyordu.
واو اعتقدت انه يجب ان تشيكي اسلحتك عند المدخل