"silahlarınıza" - Traduction Turc en Arabe

• أسلحتكم
• أسلحتك

- Silahlarınıza takacaktınız değil mi? - Evet.
هل ستستخدمونها فى أسلحتكم لتقوموا بتجربتها ؟

Silahlarınıza ve kalkanlarınıza güç aktarmak için on üç saatiniz var.... ...ama bu aralığa erişmemiz için derhal gitmeliyiz.
كل ما لديكم 13 ساعة لجعل أسلحتكم ودروعكم تعمل يجب أن نغادر الآن ونفتح النافذة هل أنتم معنا أو لا؟

Elinizde bulundurduğunuz silahların vaktini göz önüne alarak Silahlarınıza el koyacağız.
لذلك سوف نصادر أسلحتك والتي تعتبر إشارة للأزمنة السابقة

Dövüşmeye niyetiniz yoksa, Silahlarınıza da ihtiyacınız olmaz.
لو لم تنوى للمحاربة لن تحتاج أسلحتك

Şimdiye kadar Silahlarınıza göz atma fırsatınız olmuştur.
أنا متأكد الآن قد واتتكم الفرصة لتجدوا أسلحتكم

Silahlarınıza el koyduk sakladığınız silahınız var mı bilmeliyiz.
لقد صادرنا أسلحتكم نُريد أن نعرف إن كنتم تُخبئون المزيد

Sizin gibi giyinmişlerdi, sizin Silahlarınıza benzer silahları vardı.
يرتدون مثلكم ويحملون نفسم أسلحتكم

Silahlarınıza dokunmayın. Bu Peter'ın savaşı.
لا، أخفضوا أسلحتكم هذا قتال بيتر

Silahlarınıza sarılın bayanlar baylar.
أحضروا أسلحتكم, آنساتي و سادتي.

Silahlarınıza sahip çıkın, herkes Silahlarınıza sahip çıkın!
أنزلوا أسلحتكم جميعاً

Silahlarınıza sarılın.
أنزلوا أسلحتكم جميعاً

Silahlarınıza yapışın o zaman.
-حسنا,جهزوا أسلحتكم

Silahlarınıza ve cephanelerinize el koymayı bıraktı mı?
هل أوقفوا الإستيلاء على أسلحتك وذخيرتك؟

Silahlarınıza davranmayın.
لا تسحب أسلحتك