"silmen" - Traduction Turc en Arabe

• تمسح
• تمحى
• لتمسح
• تمحي
• تمسحيه
• تنظف هذا

Sanki elini silmen gerekmiş de, havlu alamayacak kadar meşgulmüşsün gibi.
وكانه يجب عليك ان تمسح يدك ولا تستطيع احضار المنشفه لانك مشغول للغايه

O sırıtışı lanet yüzünden silmen gerek.
يجب عليك ان تمسح هذه الابتسامة عن وجهك

O gülümsemeyi aptal suratından silmen gerek.
يجب أن تمحى هذه الابتسامة من على وجهه الغبى

Bunları aklından silmen gerekiyor.
يجب أن تمحى هذا منها

Sana söz veriyorum ilerde sana kıçını silmen için daha çok para getireceğim.
أعدك أنه سيكون لديك المزيد لتمسح به مؤخرتك ، قريباً

Bunu sabıka kaydımdan silmen gerekiyor.
لذلك أنا بحاجه لأن تمحي هذه النقطه من سجلي

...yani bu kaseti dinledikten sonra silmen gerekiyor.
"لذا بعد أن تستمعي لهذا الشريط, عليكِ أن تمسحيه."

Biliyor musun, onu alkolle silmen gerekirdi.
أنت تعلم أنه يجب أن تنظف هذا بقطعة قطن بها كحول

Bazen tamamen silmen gerekebiliyor.
عليك أحيانًا أن تمسح الحجر فقط

Seni, kayıtları silmen için yalnız bırakmıyorum, anladın mı?
أنا لن اتركك وحيدا لتمسح هذه الشرائط، أفهمت ؟

O gülümsemeyi aptal suratindan silmen gerek.
يجب أن تمحي هذه الابتسامة من على وجهه الغبي

Sally, bunu ancak sana söyleyebilirim yani bu kaseti dinledikten sonra silmen gerekiyor.
(سالي) انا سأقول هذا لكِ فقط, لذا بعد ان تستمعي لهذا الشريط, عليكِ أن تمسحيه.

Onu içmeden önce silmen gerekirdi Dean.
كان يجب أن تنظف هذا (قبل أن تشرب منه يا (دين