"simge" - Traduction Turc en Arabe

• رمز
• الرمز
• رمزا
• كرمز
• مبدع
• جياترى

Eğer her simge uzaya belli bir noktayı gösteriyorsa o zaman bu altı sembol bir çeşit kutu yaratır.
إذا كان كل رمز يمثل نقطة محدد في الفضاء إذن , سته منهم سيقموم بإنشاء نوع من الإقفال

Hem de suçtan rahatsız olan herkesi arkasında toplayabilecek bir simge.
رمز لكل شخص يمقت الجريمة يمكن حقا وراءها.

Tekrar, şehrin elinde kalan tek simge benim.
مرة أخرى، أنا رمز الوحيد لهذه المدينة تستطيع الوقوف خلفه.

simge mavi, dikdörtgen ve masaüstünüzün sağ alt köşesinde.
هذا الرمز أزرق ومستطيل الشكل وفي الزاوية اليمنى الدنيا من سطح المكتب

Bu simge 16. yüzyıl Avrupa'sında kurban etme törenlerinde kullanılırdı.
هذا الرمز إستعمل في الضحية الأخيرة يشبه تماما ما استخدم في القرن السادس العشر بأوروبا.

Başka bir kültürün simge bir kişisini, spreyle boyamak nasıl bir ırkçılıktır?
أي نوع من الوحوش العنصريّة يلون رمزا لحضارة شخص آخر ؟

Bir simge olarak bozulmaz sonsuz olabilirim.
كرمز استطيع ان اكون غير قابل للبلى استطيع ان اكون ابدي

simge, grafik, büyüleyici.
مبدع تصويري خلاب

Aslında filmin reklamı bu simge dans üzerine olmalı.
(عباس)، إشراك (جياترى) ببعض الأغاني كانت فكرة رائعة أعرف

Böyle bir asker, bir simge, laboratuvarda saklanmaz.
لا يمكن إختيار جنديّ، شيئ بمثابة رمز كذلك، وتقم بإخفاؤه في مختبر.

Boyle'un küçük bir geri gelme seksine ihtiyacı var. "Patlıcanlı simge".
بويل يحتاج إلى أن يعاشر أحداً ما لينسى فيفيان رمز الباذنجان التعبيري

TK: San Francisco için güçlü bir simge.
تيد: رمز قوي لمدينة سان فرانسسكو.

Batman sadece bir simge, Rachel.
وعندها سمعت عن قناعك "قناعي هو رمز يا "رايتشل

Şeytana tapanların cehennemden iblis çağırmada kullandığı bir simge.
إنها رمز لاستدعاء الشياطين من الجحيم

Bu şehrin ihtiyacı olan simge benim.
أنا هو رمز هذه المدينة التي تحتاجه.

Bu sadece aramızdaki bir simge. O kadar da önemli değil.
إنّها مجرّد رمز وليست قويّة بما يكفي

O büyücü, askerlere cesaret veren bir simge.
فقط , هي الرمز الذي يشتقّ الرجال منه الشجاعة.

Öyleyse ben belediye ile simge maç çalıştılar ama doğrudan maç değildi, sadece işe yaramadı.
إذاً عندها حاولت أن أصل الرمز مع المجلس لكنه لم يكن متطابقاً . إنه لم ينجح فقط

simge, orijinal mektuptaki simgeyle aynı, değil mi?
الرمز، يتطابق مع الرمز بنهاية الخطاب الأصلي، أليس صحيحاً؟

Öyle olsa bile, şükranlarımız için küçük bir simge bekliyoruz.
ومع ذلك، توقع منا رمزا لعرفاننا

Bu günlerde şapkalar gerçekten bir simge, öyle değiller mi?
القبعات اصبحت رمزا هذه الأيام

Yeraltı dünyasıyla savaşmaya başlayacağınıza göre bu simge, değer verdiklerinizi intikamdan koruyacak bir kişilik olmalı.
افترض بانك سوف تواجه عالم الجريمه كرمز لحماية أولئك الذين تهتم بهم من الاعمال الانتقاميه

simge olmuş artık.
هذا القرف هو مبدع

Senin bu simge şarkıda yer almandan ötürü sevinçliyim. Teşekkürler! Gerçekten salladın, biliyorsun değil mi?
جياترى) تعويذة الحظ بفيلمي)