"sinan" - Traduction Turc en Arabe

    • سنان
        
    • سِنان
        
    • بدر
        
    Süleyman'ın baş mimarı, Sinan vizyonuyla, harika bir şekilde imparatorluğun mimarisini inşa etti. Open Subtitles كان أكبر مهندسى سليمان للعمارة سنان كان مثال للرجل الذى يدرك ببصيرة كيف يكون الإبداع فى بناء يكون ملكا للإمبراطورية
    Gerçekten de Sinan için, büyük usta demek uygun düşmektedir... Open Subtitles إنها بالفعل تتطابق مع كون سنان الذى كان يسمى بأستاذ الأستاذة
    Sinan, yavrum! Şöyle bir kavanoz. Open Subtitles سنان جد عبوة بهذا الحجم، نظفها وخذها إلى خالتك
    Bu Süleyman'ın baş mimarı, Mimar Sinan Open Subtitles "هذا كبير معماريي "سليمان"، "معمار سِنان
    Sinan'ın Osmanlı'nın baş mimarı olarak makamına yükselmesini, binlerce Osmanlı tebaası gibi, Devşirme olarak bilinen bir sistemle, Open Subtitles يبدو أن "سِنان" قد وصل لموضعه ككبير معماريي العثمانيين لأنه كمئات آلاف الرعايا العثمانيين، تم أخذه
    Çeviri: @mutluburjuva (Sinan Mutlu) CemDurmaz Open Subtitles ☯ Translated By : ☯ ❃ (Dmx.4) بدر - (Mustarinho) عمر ❃ ☯ Twitter :
    Sinan, kusursuz bir tarzla İslam mimarisine imza attı... Open Subtitles سنان أبدع فى إبراز عظمة الإسلام بنائيا
    Pas at! Sinan boş! Open Subtitles سنان ليس عنده احد
    Sinan boştu! Open Subtitles سنان لم يكن عنده احد
    Sinan, gel. Open Subtitles هيا,سنان
    Sinan, birdenbire sana ne oldu böyle? Open Subtitles سنان,ماذا بك؟
    Dönme Müslüman olan Sinan, bu camiyi Hristiyan Kıbrıs'ın fethindeki yağmalarla inşa etti. Open Subtitles و"سِنان" معتنق الإسلام بنى هذا المسجد مع نهب العثمانيين لـ"قبرص" المسيحية
    Sinan'ın onun için yaptığı Süleymaniye Cami'sine gömüldü. Open Subtitles "رقد جثمانه في مسجد "السليمانية "الذي بناه له "سِنان
    Osmanlılar için bu Sinan'dı Open Subtitles كان "سِنان" كذلك بالنسبة للعثمانيين
    Sinan'ın başyapıtı olarak gördüğü binaya geldim. Open Subtitles أتيتُ لمبنى اعتبره "سِنان" قطعته الفنية
    Sinan'ın Yeniçeriler olarak bilinen sultanın ordusunda bulunması hayatının önemli ayrıntılarından biridir ve tarihçileri aslında Hristiyan doğduğuna ikna etmiştir. Open Subtitles حقيقة أن "سِنان" خدم في جيش السلطان النخبة المعروف بالإنكشارية، أحد التفاصيل الرئيسية في حياته أقنعت العديد من المؤرّخين أنه قد وُلد مسيحيًا
    Sinan büyük ihtimalle Ortodoks Hristiyan'dı. Open Subtitles كان "سِنان" مسيحي أرثوذكسي
    Cem Durmaz Sinan Mutlu @turdeut @mutluburjuva Open Subtitles ☯ ❃ (Dmx.4) بدر - (Mustarinho) عمر ❃ ☯ Twitter : @Dmx_4i
    Çeviri: @mutluburjuva (Sinan Mutlu) CemDurmaz Open Subtitles ☯ Translated By : ☯ ❃ (Dmx.4) بدر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus