"sinemasal" - Traduction Turc en Arabe

• سينمائية
• السينمائية
• سينمائياً

Daha sinemasal bir şekilde ölmeliydim.
من المفروض أن أموت ميتة سينمائية أكثر

Dreamgirls, sinemasal bir başarıydı. Ve...
دريم قريل لقد كان معجزة سينمائية

Sanırım bu bir sinemasal adet.
انا افترض انها إتفاقيات سينمائية

Bence burada bir tür sinemasal materyalizm vardır.
أعتقد أننا نتعامل هنا مع نوع من المادية السينمائية

sinemasal tecrübemizi yoğunlaştıran şey işte budur.
المتمثل في القصة التي نشاهدها وهذا هو ما يعطي الكثافة والطابع الخاص للتجربة السينمائية

Hatta mastürbasyonum bile sinemasal.
حتى انني اقوم بالعادة السرية سينمائياً

Bütün hayatım sinemasal.
حياتي بشكل عام سينمائية

onun yerine sinemasal ufkunu genişletmek ve bir eğlence parkı uyarlaması yerine önemli bir edebi yapıttan uyarlama bir filmi seçmek istemez misin?
ألا تفضلين أن توسعي آفاقك السينمائية و تختارين فيلماً مأخوذاً عن قصه أدبية و ليس مجرد نزهه ترفيهية؟

Bu filmde işçi sınıfına ait sıradan, sıkıcı, küçük bir taşra kasabasında yaşayan genç kızımız kendisini aniden gerçekliğin, büyülü sinemasal deneyimi ürettiği bir konumda buluverir.
لدينا فتاة عاملة عادية، تعيش في "بلدة صغيرة تُدعى "دراب وفجأة تجد نفسها في موقف يقوم فيه الواقع بإعادة تقديم التجربة السينمائية السحرية

Bu sinemasal bir başkaldırı.
كان ذلك سباً سينمائياً.