"sinirlenecek" - Traduction Turc en Arabe

• سيغضب
• ستغضب
• غضبٌ
• سيكون غاضباً

Athena erkeklerin Odysseus'un evini istilasına devam edilmesini istiyordu böylece sinirlenecek ve onları öldürecekti.
أثينا يريد مقدمي الطلب ليتركوا غزو منزل أوديسيوس لأنه سيغضب بما يكفي لقتلهم

"Yoksa baban yine sinirlenecek... "ve sana kemerinin tokasını gösterecek, oğlum."
وإلا سيغضب والدك مجدّدًا ويضربك بإبزيم حزامه

Bu alıcı onun malını çaldığımızı öğrendiğinde çok sinirlenecek ama.
وهذا القدر سيغضب جداً حين يعلم أننا أخذنا غطاءه

Sınavdan kalacak olursam annem sana çok sinirlenecek.
إن رسبت في اختباري ستغضب أمي عليك كثيرًا.

Yoksa Dördüncü Hanım sinirlenecek, git!
وإلا فإن الزوجة الرابعة ستغضب إذهبي

Ama sonra o kadar sinirlenecek ki patronuyla kafa kafaya gelecek. Sonra da bir anda... Tahmin edeceğin üzere süper güvenlikli hapishanedesin.
ثم يجتاحها غضبٌ جمّ فتواجه ربّة عملها فتُورَد أنت سجنًا، كما توقَّعت، مشددًا.

Eve gitmiyorum diye çok sinirlenecek.
سيكون غاضباً جداً و أنا لن أعود إلى المنزل

Babam, yarın işe gitmezsem aşırı sinirlenecek.
rlm; سيغضب أبي مني كثيراً rlm; إن لم آتي للعمل غداً

Çok sinirlenecek.
سيغضب غضباً شديداً

Hem de çok sinirlenecek.
سيغضب ، أقصد سيغضب جداً

Babam bana çok sinirlenecek.
سيغضب والدي كثيراً

Cal ile birlikteyim ama çok uzun sürmeyecek. Ve gittiğimde çok fena sinirlenecek.
و عندما أغادره سيغضب

Jedediah'ı hemen buradan çıkar, yoksa çok sinirlenecek.
فأطلق سراح (جيديدايا) أو أنّه سيغضب.

..kendi kendime "Tanrım, çok sinirlenecek, eve gittiğimde ölü bir adam olacağım." dedim.
ياإلهي ستغضب عندما أعود للمنزل ستكرشني

Yanlış bir seçim yapacağım ve Quinn sinirlenecek ne annesi bana şey gibi bakacak-
أنا أعلم بأنني سوف أختار واحدة خاطئة و ستغضب كوين و والدتها ستنظر الي...

Bana sinirlenecek misin?"
هل ستغضب مني ؟

Annem sinirlenecek.
احذر، فأمي ستغضب كثيراً.

Kabul etmezsem sinirlenecek misin?
ان لم اشرب فهل ستغضب ؟

Kalma konusunda ısrarcı olursak, sinirlenecek.
.ستغضب إن أصرّينا على البقاء

Şimdi bana sinirlenecek ve şey yapmam gerekecek...
الآن سيكون غاضباً مني وسأضطر لـ..