"sipariş ettim" - Traduction Turc en Arabe

• طلبت
• طلبتُ
• طلبته
• وطلبت
• طَلبتُ
• لقد طلبتهم

Ton balığı bifteği sipariş etmedim, ton balığı filetosu sipariş ettim.
انا لم اطلب شريحة تونه مشوية ولكنى طلبت شريحة تونه فقط

Hiç telefonlu hücre görmedim. Pizza sipariş ettim, kalabilir miyim?
أول مرة أرى هاتف بسماعة هل يمكنني البقاء لأنني طلبت بيتزا

Bunları bir kaç gün önce sipariş ettim ve almak için sabırsızlanıyordum.
لقد طلبت هذه منذ ايام وكنت لا اطيق الانتظار للحصول عليه .

Oda servisi sipariş ettim. Elli dolarlık peynirli hamburger sipariş ettim.
طلبتُ لكِ خدمة الغرف، إنها شطيرة "برغر بالجبنة" سعرها 50 دولاراً

Dün gece sarhoşken internetten ne sipariş ettim?
ما طلبته على الإنترنت تلك الليلة عندما كنت ثملة

Su geçirmez telefonum var, traş oldum, dişlerimi fırçaladım ve J.Crew'den çino pantalonlarından sipariş ettim.
لذلك جلبت هاتفاً مضاداً للماء وحلقت ونظفت أسناني وطلبت بنطالاً من ج. كرو.

Şimdi yalnızca beni dinle. Ben harf desenli kokteyl peçeteleri sipariş ettim...
بل عليك أن تصغي إليّ لقد طلبت مناديل كوكتيل ذات الأسماء

Bende kumanda kutusunu katalogdan sipariş ettim ama tam zamanında buradaydı..
لقد طلبت حامل الريموت من الألبوم و وصلت في الوقت

Ve bir çifte-çifte sipariş ettim, ama onlar bana çifte-çifte-çifte-çifte verdiler.
و أنا طلبت البرجر ذو الطبقتين, لكن هم أعطوني ذو الأربع طبقات

Pizza sipariş ettim. 30 dakika içinde burada olmalı.
لقد طلبت بيتزا يجب أن تكون هنا في خلال نصف ساعة

Tayland yemeği sipariş ettim ve çok açım.
أنا طلبت من حديقة تايلند وأنا سريع الى حد ما.

Aç olabileceğinizi düşünüp başlangıç için birşeyler sipariş ettim.
انا طلبت مقبلات لإني ظننت انكما ستكونان جائعتان

Çünkü bir internet sitesinden çok güzel, bir buket nergis sipariş ettim, birkaç bardak şarap içtikten sonra.
لأني طلبت باقةَ جميلة من النرجس من أحد المواقع الإلكترونية بعد أن تناولت قدحين من النبيذ

Bu şeyleri tüm masa için sipariş ettim ben.
انتم تعرفون اني طلبت هذا لكل الاشخاص على المنضدة

Buluşmamız randevuyla karıştırılmasın diye üzümlü yulaf sipariş ettim.
طلبت نخالة الزبيب لأنّي لمْ أرد إساءة فهم لقائنا كموعد

Ne? Üç hafta önce, mercan bağı şakayıkları ve açık yeşil orkideler sipariş ettim.
طلبت أزهار الفاوانيا الحمراء الساحرة و أزهار الأوركيد الخضراء قبل 3 أسابيع

- Sıkıldım, o yüzden internetten sipariş ettim.
لقد شعرت بالملل , لذا طلبت بعض الأشياء الخاصة بالأنترنت

Sonra onlara internetten American Girl kıyafeti sipariş ettim.
وبعدها طلبت عشر أزياء للفتاة الأمريكية على النت

Bilerek, Gece yarısından 3 dakika önce pizza sipariş ettim.
حسناً، لقد طلبتُ البيتزا قبل منتصف اللّيل بـ3 دقائق.

sipariş ettim ama yiyemedim. İster misin?
طلبته و لم أقدر على تناوله، أتريده؟

Benim 11 yıl oldu, Meksika'da bir gemideydim bir bakire Piña colada sipariş ettim, büyük bir yudum aldım ve ancak benim kadar bakire olduğunu fark ettim.
أمضيت 11 عامًا دون تناول الكحول وكنت برحلة بحرية للمكسيك وطلبت طبق لحم معيّن ،وبعد أن التهمته أدركت

Ben, iki ay önce kapri pantolon sipariş ettim ve hala bekliyorum.
طَلبتُ بَعْض بنفسجي capri الملابس الداخلية قبل شهرين،

Hmm, onları sürpriz partin için sipariş ettim.
لقد طلبتهم من أجل حفلتكِ المفاجئة.