Daha sonra 40 farklı ülkedeki çeşitli çöpçatanlık sitelerine bu anketi ekledim. | TED | من ثم وضعت الاستبيان على العديد من مواقع المواعدة في 40 بلد. |
Farklı arkadaşlık sitelerine kaydolurken, gerçekten de çok meşguldüm. | TED | عندما كنت أسجل نفسي في مختلف مواقع التعارف ، كنت فعلا مشغولة، |
Bak, burada son üç ay içerisinde yasadışı porno sitelerine giriş yapmış olan kullanıcılar var. | Open Subtitles | انظر, وهذا سجل كل واحد بالولاية الذين دخلوا خلال الثلاث اشهر الماضية الى مواقع اباحية غير قانونية |
Sonra bu iki herif aptal web sitelerine koydular. | Open Subtitles | ثمّ قام هذان الشخصان بوضع ذلك في موقعهم الغبي |
Ama onun terörist olmadığını biliyorum. İnternet sitelerine girip hükümete saydırır... | Open Subtitles | لكني أعلم يقينًا أنه ليس إرهابيًّا، إنه يلج المواقع ويندّد بالحكومة |
Bak, burada son üç ay içerisinde yasadışı porno sitelerine giriş yapmış olan kullanıcılar var. | Open Subtitles | انظر, وهذا سجل كل واحد بالولاية الذين دخلوا خلال الثلاث اشهر الماضية الى مواقع اباحية غير قانونية |
14 ay önce sık sık terörist web sitelerine girmeye başlamış. | Open Subtitles | وبدأ بزيارة مواقع ارهابية بشكل دائم منذ 14 اسبوعا |
Dün gece internette gezi sitelerine girdiğini gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ على الكمبيوتر أنّكَ تفحّصتَ مواقع السفر ليلة أمس |
Tuhaf görüntüleri toplayıp bunları şok video sitelerine yollamak. | Open Subtitles | يقوم بسحب المقاطع القذرة من الإنترنت وينشرها في مواقع الفيديو المثير |
Tuhaf görüntüleri toplayıp bunları şok video sitelerine yollamak. | Open Subtitles | يقوم بسحب المقاطع القذرة من الإنترنت وينشرها في مواقع الفيديو المثير |
Yani gölgede kalmış Karındeşen sitelerine girerek araştırma yapıyor. | Open Subtitles | لذا، بحثه في بعض مواقع السفاح الغامضة كان بحثاً جيداً |
Ayrıca bulabileceğin tüm satranç sitelerine. | Open Subtitles | و كل مواقع الشطرنج التي يمكنك العثور عليها أيضاً |
Ayrıca birçok paparazzi ve gece hayatı sitelerine baktım. | Open Subtitles | وأيضاَ جلبت مواقع المصورين ومتسكعوا الليل |
Başarılarımın çoğunu uluslararası arkadaşlık sitelerine borçluyum. | Open Subtitles | معظم قصص نجاحاتي كانت على مواقع الحب العالمية |
En fazla dedikodu sitelerine ve bloglara gönderebilir. | Open Subtitles | اكثر ما يمكنه فعله هو رفعهم على مواقع الثرثه و المدونات |
Genç bloglarına, oyun sitelerine, oyuncak bloglarına. Adını sen koy. | Open Subtitles | و أضعها على مدوّنات الفتيات، و مواقع الألعاب. |
Diğer arkadaşlık sitelerine nazaran oldukça karmaşık eşleştirme içeren bir algoritmamız var. | Open Subtitles | لدينا نظام مطابقة معقد للغاية وذلك يفضلنا عن مواقع المواعدة عبر الانترنت الأخرى |
Sonra hesabım hacklenip, sapkın randevu sitelerine gönderildi. | Open Subtitles | أجل، ثمّ تم إختراق حاسوبي وبعث رسائل إلتكرونية إعلانية من مواقع مواعدة منحرفة. |
Biliyorum, hadi web sitelerine bakalım. | Open Subtitles | اعرف ، هيا نلقي نظرة على موقعهم في شبكة الانترنت |
Bu ayın umut vaddeden sanatçısı olarak web sitelerine beni koyacaklar. | Open Subtitles | وسوف يضعوني على موقعهم الإلكتروني بصفتي فنانهم المفضل لهذا الشهر. |
Web sitelerine girdiğimde, ana sayfalarında bu bilgilerin hiçbirinin yer almadığını gördüğümde şoke olmuştum. | Open Subtitles | حين ذهبتُ إلى موقعهم الإلكتروني، صُدمْت لعدم رؤية أيًا من هذه المعلومات معروضة على صفحتهم الرئيسية. |
Ama onun terörist olmadığını biliyorum. İnternet sitelerine girip hükümete saydırır... | Open Subtitles | لكني أعلم يقينًا أنه ليس إرهابيًّا، إنه يلج المواقع ويندّد بالحكومة |