"sizce bu" - Traduction Turc en Arabe

• تعتقد أن ذلك
• أتعتقدين أنها
• تعتقدين بأن هذا
• هل تعتقد أن هذا
• تعتقدين أن هذا
• أتظنون أن هذا
• أتظنين أن هذا
• أتعتقد أن هذا
• هل تعتقد أن هذه
• هذا برأيك
• هل تعتقدوا ان
• هل تشعر أن هذه
• هل تظنون أن هذا
• ظنكم
• أيدنا حقيقة أن

Sizce bu ne zaman olabilir Profesör?
......... متى تعتقد أن ذلك يمكن أن يحدث ايها البروفيسور ؟

Sizce bu bir vatandaşlık hakları sorunu mu?
أتعتقدين أنها أيضاً مسألة حقوق إنسان؟

Sizce bu, dava dosyasının tekrar açılması için yardımcı olacak mı?
هل تعتقدين بأن هذا سيساعده في إعادة فتح قضيته؟

Sizce bu Joe Goodensnake için yapılmış bir intikam mı ?
هل تعتقد أن هذا إنتقام لـ " جوى جودنيسناك " ؟

Sizce bu doğru mu ya da bunun yanlış olduğunu düşünüyor musunuz?
هل تعتقدين أن هذا دقيق، أو هل تعتقدين أنه خاطئ؟

Sizce bu vardığımız anlamına mı geliyor?
أتظنون أن هذا يعني أننا قد وصلنا؟

Sizce bu, Ian'ın, Alison'ı öldürmek için kullandığı şey mi?
" أتظنين أن هذا ما أستخدمه "أيان " لقتل "أليسون

Sizce bu olay barış koruma görevine zarar verecek mi?
أتعتقد أن هذا سيُعرض مهمة حفظ السلام للخطر؟

Sizce bu ilaçlar bir insanın zihnini etkileyebilir mi?
هل تعتقد أن هذه العقاقير تؤثر على العقل؟

Sizce bu bir sorun değil mi?
لا هل تعتقد أن ذلك يمثل مشكلة؟

Sizce bu yüzden mi hedef haline geldik?
هل تعتقد أن ذلك سبب أننا كنا مستهدفين؟

Sizce bu çok mu saçma? Hiç de değil.
هل تعتقد أن ذلك سخيف جداً ؟

Sizce bu ginseng e benziyormu?
أتعتقدين أنها تشبه الجنسنج ؟

Sizce bu orijinal mi, yoksa Léonardo'nun isteği üzerine yapılmış bir mimik mi?
أتعتقدين أنها أصلية، أم أن ليوناردو) صمم تلك الابتسامة؟

Sizce bu eğitime hazır mı, Usta Katara?
أتعتقدين أنها على إستعداد أيتها المعلمة (كتارا)؟

Sizce bu adam temiz kalır mı?
هل تعتقدين بأن هذا الشخص سيستمر نظيفاً؟

Sizce bu, yanaklarımı çok şişman mı gösterir?
أوه,هل تعتقد أن هذا سيجعل من خدودي تبدو سمينه جداً؟

- Sizce bu akıllıca bir şey mi?
- هل تعتقدين أن هذا أسلوب حكيم

Sizce bu bir biyolojik saldırı mı?
أتظنون أن هذا هجوم كيميائي؟

Sizce bu akıllıca olur mu, Bayan Florence?
أتظنين أن هذا أمر حكيم آنسة "فلورنس"؟

Sizce bu kolay mıydı?
أتعتقد أن هذا شيئا سهلا ؟

Sizce bu olaylar birbiriyle bağlantılı mu?
هل تعتقد أن هذه الجرائم مرتبطة ؟

Sizce bu ne, bir şahin başı falan mı?
ماذا يكون هذا برأيك رأس صقر أو شئ ما؟

Roadrunner(Hızlı koşan bir karasal kuş türü) Sizce bu tuzağa yakalanacak mı?
هل تعتقدوا ان طائر الردونرز سوف يقع في هذا الشرك ؟

Sizce bu araç trafiğe çıkmak için güvenli mi?
هل تشعر أن هذه العربة آمنة للسير على طريق عام

Bilemiyorum arkadaşlar. Sizce bu işe yarar mı?
لا أعرف يا رجال هل تظنون أن هذا سوف ينجح؟

15, 16, 17 yaşındaki çocukların basit bir basketbol kontratındaki maddelere bile... uymamalarına göz yumarsanız, Sizce bu çocukların sokaklara çıktıklarında... oradaki kurallara uymamaları ne kadar sürer?
إن أيدنا حقيقة أن الشباب ذوي ال15 وال16 وال17 عاماً لا يجب أن يحترموا القواعد البسيطة لعقد كرة السلة كم من الوقت سيمر في ظنكم حتى يكسرون القوانين في الخارج؟