"sizden daha iyi" - Traduction Turc en Arabe

• أفضل منك
• أكثر منك
• افضل منك
• أفضل منكم

Ve bu nesne sizden daha iyi biliyor, ve muhtemelen sizden önce, ne ihtiyaçınız olduğunu.
وهذا الكائن يعرف أفضل منك وربما قبلك ، ما الذي تحتاجه فعلاً.

sizden daha iyi bir insan olduğunu anlarsınız. Size devam etme gücü verir.
وفجأة تدرك أن الواقف جوارك أفضل منك فهو يمدك بالعزيمة لتواصل القتال

Bana her zaman, kendi yerini sizden daha iyi dolduracak birisi olmadığını söylüyor.
دائما يقول لي انه ليس هناك من هو أفضل منك يأخذ مكانه

Yeni olduğunuz için okulu sizden daha iyi bilmesi çok normal.
أنت جديد، لذلك من الطبيعي أنها تعرف المدرسة أكثر منك

Kendimi iyi adamlardan biri olarakgörüyorum ve belki de kötü adamların neye benzediğini sizden daha iyi bilirim.
أنا بالفعل أعتبر نفسى هكذا .. كواحد من الرجال الطيبين ... وربما أكثر منك ... أنا أعرف كيف يبدو الرجال الأشرار ...

Batıdan hiç kimse bir Bedevi'nin kalbini sizden daha iyi bilemez.
لا احد فى العالم الغربى يعرف قلب البدويين افضل منك

Kimse bu katı sizden daha iyi bilmemeli.
لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق أفضل منكم.

Belki sizden daha iyi tanıyorumdur. Onlardan biri tarafında yetiştirildim.
ربما أعلم أفضل منك لقد نشأت وتعلمت عند أحدهم

Sanmıyorum. Onu sizden daha iyi tanıyorum.
لا أعتقد ذلك أنا أعرفه بشكل أفضل منك, سموك

Üstelik hepsi kanunları sizden daha iyi biliyor.
موظف عقاري ايضاً ؟ وكلهم ملمون بالقانون أفضل منك

Bak Lawrence, itiraf etmelisin ki... bu akşam sizden daha iyi oynadık.
انظر، انظر، لورانس ليس من الضروري أن تَعترف بأننا لَعبنا بشكل أفضل منك الليلة

Yaptığınız işte 10-11 yaşındaki çocukların... ..sizden daha iyi olduğu görüldü mü hiç?
هل هناك طفل بالـ10 أو الـ11 أفضل منك بوظيفتك؟

Hatta belki sizden daha iyi iş bile çıkarabilir.
بل وربما سيكون أداؤها أفضل منك في ذلك.

Bunu kimse sizden daha iyi yapamaz.
لا احد يمكنه القيام بذلك أفضل منك

Bayan Kashyap'ı sizden daha iyi tanıyorum.
أجل يا رجل,أنا أعلم مسز كاشياب أكثر منك

Ama ben galiba onu sizden daha iyi tanıyorum.
ولكن أنا أعتقد أننى أعرفها أكثر منك

Sanırım çalışanımı sizden daha iyi tanıyorum.
أعتقد أني اعرف موظفيني أكثر منك.

Kimse olanları sizden daha iyi anlatamaz.
.لا أحد يخبرني بها افضل منك هذا كل ما أريده

Ve açık fikirli olmanız gerekiyor çünkü bazen ejderhalarınız sizden daha iyi bilir.
و عليك ان تتحلى بعقل متفتح لانه فى بعض الوقت التنين قد يكون افضل منك

Bir köpek bile sizden daha iyi yapardı.
الكلب سيكون أفضل منكم نبتة ترتدي ملابس داخلية

Kimsenin ama hiç kimsenin sizden daha iyi arkadaşları olamaz.
كما أنه لم يسبق لأحد أن كان لديه أصدقاء رائعون أفضل منكم أنتم أكثر من مجرد أصدقاء بالنسبة لي فعلا