"size bunu" - Traduction Turc en Arabe

• لك ذلك
• هذا لك
• لكم ذلك
• هذا لكم
• ذلك لك
• لكِ هذه
• ذلك لكم
• لأخبركم
• بك هذا

Bu gece buraya dönmese iyi olur. Size bunu söyleyeceğim.
الأفضل له ألا يعود إلى هنا الليلة ، أقول لك ذلك

Belki siz değil ama ben kurtulacağım Size bunu garanti ederim.
ربما انت لن تخرج لكنني سأخرج أنا اضمن لك ذلك

Adım Violet Sanford. Şarkı yazarıyım. Size bunu vermek istiyorum.
انا مؤلفة أغانى أنا فقط أردت أن أعطي هذا لك.

Size bunu söyleyebilmeyi isterdim fakat hapishane, peri hikayesi dünyası değildir.
أتمنى أن أقول لكم ذلك لكن السجن ليس قصة من القصص الخياليه

Size bunu söylemek zorunda kaldığıma inanamıyorum.
لا اصدق انني استطعت قول هذا لكم

Size bunu mantıksal olarak kanıtlayacağım.
تعالَ, سوف أثبت ذلك لك منطقياً

Ben hiç Oswald adında biriyle tanışmadım. Size bunu söyleyenler deliymiş herhalde.
لم يسبق لي أن قابلت أحدا اسمه أوزوالد أي شخص قال لك ذلك لابد أن يكون مجنون

Size bunu acil serviste söylediğimi biliyorum ama tekrar söylemek istedim.
،أعلم أنني قلت لك ذلك مسبقاً في القسم لكنني أردت قولها ثانية

- Param yoktu. Size bunu söylemiştim.
- حسنا ، كنت أمر بضائقة وقد قلت لك ذلك -

Evet, elbette Size bunu söyleyecek.
حسنا، هو بالتأكيد سيقول لك ذلك

Hemşirelerle Size bunu aldık. Kırtasiyenin büyüklüğünü görmeliydiniz.
حسناً، لقد أحضرنا أنا والممرضات هذا لك يجدر بك أن تري حجم مخزن القرطاسية

Gitmeden önce kardeşiniz Size bunu vermemi istemişti.
قبل ان يذهب ، شقيقك طلب منيّ ان اعطي هذا لك

Babaannem Size bunu yolladı.
لقد أرسلت جدتي هذا لك

- Elbette, öyle. - Bence değil ve Size bunu kanıtlayacağım.
طبعاً نحن نعتقد أما أنا فلا أعتقد وسأثبت لكم ذلك

Kimse otelin ön tarafında olmamalı. Size bunu söylemiştim.
لا أحد يكون في مقدمة الفندق لقد قلت لكم ذلك

Size bunu mantıklı bir biçimde anlatayım hemen.
ولكن اعلونى اشرح لكم ذلك بالمنطق

Herkes Size bunu verebilir.
أي شخص يمكنه فعل هذا لكم

Size bunu kanıtlayacağım.
و سأثبت هذا لكم

Size bunu 5 yıl önce göndermiştim.
أرسلت هذا لكم منذ خمسة أعوام.

Size bunu kanıtlamak için, alış faturasını göstereceğim.
سأريك اٍيصالات الشركة لأثبت ذلك لك

Ölmekte olan frengililere baktığım hastaneden bir hasta Size bunu yolladı.
من المستشفى حيث أهتم بموت المصابين بمرض الزهري مريض أرسل لكِ هذه

Bugün buradayım çünkü temel organik kimya bilgisinin değerli olduğuna inanıyorum. Bence herkesin anlayabileceği şekilde anlatılabilir. Bugün Size bunu kanıtlamak istiyorum.
لذا أنا هنا لأنني أعتقد أن المعرفة الأساسية للكيمياء العضوية قيّمة، وأعتقد أنها سهلة الوصول للجميع، وأود أن أثبت ذلك لكم اليوم.

Tabii ki bu ayrıca doğru ve Size bunu anlatmak için buradayım: Çocuklarınız iyi.
طبعاً هذا صحيح، أنا هنا لأخبركم أن الأطفال على ما يرام

Bu şehri ellerinden alacağız ve Size bunu yapanlara acı çektireceğiz.
سوف نأخذ تلك المدينة ونرى كل من فعل بك هذا يعاني