"size daha önce de" - Traduction Turc en Arabe

• لك من قبل
• لقد أخبرتهم من قبل

Ama size daha önce de söylediğim gibi önemli olan kim olduğu değil, kim olduğuydu.
لكن كما قلت لك من قبل ليست هويته مهمة، بل مَن هو

Yani, demek istediğim, size daha önce de anlattığım gibi, buradaki insanların %90'ı,
حسناً، كما قلت لك من قبل إن 90% من المحبوسين هنا

Bay Parsons, size daha önce de söyledim kimsenin sizin duygu durumunuzu ya da dikkatinizin başka yerde olduğunu bilmesine gerek yok.
سيّد (برسنز)، لقد قلت لك من قبل, لا أحد يريد معرفة حالتك العاطفيّة أو أن إنتابهك كان في مكان أخر

size daha önce de söyledim... günün büyük bir kısmını Paul Hill'le birlikte geçirdim.
لقد أخبرتهم من قبل... كنت مع "بول هيل" طوال اليوم

size daha önce de söyledim:
قلت لك من قبل