"size nasıl yardımcı olabilirim" - Traduction Turc en Arabe

    • كيف يمكنني مساعدتك
        
    • كيف أساعدك
        
    • كيف أخدمك
        
    • كيف أستطيع مساعدتك
        
    • أيمكنني مساعدتك
        
    • كيف يمكنني مساعدتكما
        
    • كيف يمكنني مساعدتكم
        
    • كيف أستطيع مساعدتكم
        
    • كيف لي أن أساعدك
        
    • كيف يمكننى مساعدتك
        
    • كيف يمكن أن أساعدك
        
    • أي خدمة
        
    • أيمكنني مساعدتكِ
        
    • كيف أساعدكِ
        
    • كيف أستطيع خدمتك
        
    Size nasıl yardımcı olabilirim, Hanımefendi? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ، يا سيدتي؟
    Peki,Size nasıl yardımcı olabilirim bugün şerif? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك اليوم,يانقيب؟
    Organize Suçlar Departmanı, Size nasıl yardımcı olabilirim. Open Subtitles وحدة الجرائم الكبرى كيف أساعدك ؟
    Aynı fikirdeyim. Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles أتفق معك , كيف أخدمك ؟
    Evet müfettiş bey, tamam. Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles . نعم ، أيها المفتش الآن ، كيف أستطيع مساعدتك ؟
    Size nasıl yardımcı olabilirim. Open Subtitles أيمكنني مساعدتك ؟
    Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles إذاً، كيف يمكنني مساعدتكما يا رفاق؟
    O yüzden Size nasıl yardımcı olabilirim Bayan Adams? Open Subtitles أذا,كيف يمكنني مساعدتك, الآنسة ادامز؟
    Size nasıl yardımcı olabilirim memur bey? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك حضرة الشرطي؟
    Size nasıl yardımcı olabilirim. Open Subtitles حسناً ، كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ؟ ؟
    Söyleyin Peder, Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles حسناً، كيف أساعدك أيها القسّ؟
    Özür dilerim. Size nasıl yardımcı olabilirim, Komiser Hanım? Open Subtitles عذراً , كيف أساعدك ؟
    Size nasıl yardımcı olabilirim, efendim? Open Subtitles كيف أخدمك سيدي ؟
    Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles والآن كيف أستطيع مساعدتك يا سيدتي ؟
    İyi günler Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles -مرحباً. أيمكنني مساعدتك يا سيّدي؟
    Size nasıl yardımcı olabilirim, Memurlar? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتكما أيها الشرطيان؟
    Size nasıl... Size nasıl yardımcı olabilirim çocuklar? Open Subtitles لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟
    Beyler, Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles حسناً يا سادة.. كيف أستطيع مساعدتكم
    Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles كيف لي أن أساعدك يا سيدي ؟
    Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles كيف يمكننى مساعدتك أيها الشعبية ؟
    Günaydın Bayan Marsh. Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles ، صباح الخير آنسة مارش كيف يمكن أن أساعدك ؟
    - Ben az evvel çavuş oldum, efendim. Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles انا الرقيب، سيدي هل يمكنني تقديم أي خدمة لكم؟
    Evet, buyrun, Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles نعم، أيمكنني مساعدتكِ ؟
    Size nasıl yardımcı olabilirim? Open Subtitles ، الآن ، أخبريني ، كيف أستطيع خدمتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus