"sizi arıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يبحث عنك
• يبحثان عنك
• يبحث عنكِ
• تبحث عنكما

Süitiniz henüz hazır değil ama sanırım birisi sizi arıyordu.
جناحك لم يجهز بعد لكن أحدهم كان يبحث عنك

Dün bir arkadaşım sizi arıyordu ve buraya geldi.
صديق لي كان يبحث عنك أمس، وأتى إلى هذا السوق.

Sağ elinizde 6 parmağınız var, birisi sizi arıyordu...
لديك ستة أصابع فى يدك اليمنى ...شخص ما كان يبحث عنك

Şey, aa, onlar, yani şey, O iki herif sizi arıyordu ve...
هاذان الرجلان، كانا يبحثان عنك

Şey, onlar sizi arıyordu, o iki adam.
هذان الرجلان، كانا يبحثان عنك

sizi arıyordu, derhal evinize dönmenizi istiyor.
وقد كان يبحث عنكِ ويطلب منكِ المجيء للمنزل فورًا

Bir süredir sizi arıyordu. Diğer birçok kişi gibi.
ظلّت تبحث عنكما طويلاً - وكذلك آخرون غيرها -

Komiser Regis, Stengel sizi arıyordu.
أيها المخبر ريجز ستيجلز يبحث عنك

Lady Mulgrove, galiba Lord Mulgrove şuralarda sizi arıyordu.
السّيدة Mulgrove، أعتقد اللّورد Mulgrove كان يبحث عنك هناك.

Efendim, Savunma Bakanı sizi arıyordu.
سيدى, وزير الدفاع كان يبحث عنك

Diğer masalardan bir kişi sizi arıyordu.
كان شخصاً ما على تلك الطاولة يبحث عنك

Bay Markham gelmiş. - Teğmen sizi arıyordu.
إنهالسيد"ماركام" الملازم كان يبحث عنك

Oh, Bay Jerome bir süre önce sizi arıyordu, efendim.
السيد " جيروم " كان يبحث عنك طويلاً

Bay Robertson, babanız sizi arıyordu.
سيد روبرتسون والدك يبحث عنك

Ama biri sizi arıyordu. Hayır.
لكن أحدهم كان يبحث عنك

Bay Wataya, bu memur bey sizi arıyordu.
سيد "واتايا" ذلك الضابط كان يبحث عنك

Gördüm! Benim reyonumda sizi arıyordu.
رأيته، إنّه يبحث عنكِ في ممري.