"sizi buraya getiren" - Traduction Turc en Arabe

• أتى بك إلى هنا
• جاء بك إلى هنا
• أتى بك هنا
• اتى بك الى هنا
• الذي جلبك هنا
• الذي أتى بكم
• أحضركم إلى هنا
• أتى بك الى هنا
• جلبكم إلى هنا
• جلبكِ إلى هنا

..Sizi buraya getiren şey sizi buradan çıkaracak.
ما أتى بك إلى هنا سيأخذك ألى هناك

Sizi buraya getiren şey nedir?
ما الذي أتى بك إلى هنا

- Sizi buraya getiren nedir, efendim?
-ما الذي جاء بك إلى هنا يا سيّدي؟

Williams, bugün Sizi buraya getiren, onlardan birriydi.
ويليامز الذى اتى بك الى هنا تلك الليله كان احدهما

- Sabahın altı buçuğunda Sizi buraya getiren bu mu?
-هذا الذي جلبك هنا بالساعة 6: 30 صباحاً؟

Gecenin bir yarısı Sizi buraya getiren nedir?
ما الذي أتى بكم بعد منتصف الليل؟

Sizi buraya getiren ne ?
إذاً ما الذي أحضركم إلى هنا

Sizi buraya getiren nedir, Bay Banks?
اذن مالذي أتى بك الى هنا اليوم , سيد بانكس؟

Sizi buraya getiren geçiş bağlantısı açık kalır adamlarım o sinyali takip ediyorlar.
وطالما أتصال التنقل الذي جلبكم إلى هنا فأن رجالي سوف يتتبعون الأشارة

Sizi buraya getiren nedir peki?
-ما الذي جلبكِ إلى هنا إذاً؟

Sizi buraya getiren nedir?
إذا ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

Bugün Sizi buraya getiren şey nedir bayım?
الان , ما الذى اتى بك الى هنا, سيدى؟

- Peki Sizi buraya getiren nedir bayım?
وما الذي جلبك هنا يا سيدي؟

Albay Hasegawa, Sizi buraya getiren nedir?
عقيد هاسيغاوا,ما الذي أتى بك الى هنا

Onunla konuş. Sonuçta, Sizi buraya getiren o.
تحدثي معه، فهو من جلبكم إلى هنا