"sizi görmek çok güzel" - Traduction Turc en Arabe

    • سعدت لرؤيتك
        
    • تسرّني رؤيتك
        
    • سعيد برؤيتك يا سيدي
        
    • من الجيد أن أراك
        
    • من اللطيف رؤيتك
        
    • من رائع رؤيتكم
        
    • من الجيد أن أراكم يا رفاق
        
    • أنا مسرور لرؤيتكم
        
    • سررت برؤيتكم
        
    • سعيد برؤيتكم
        
    • سعيدة لرؤيتكم
        
    Selam, sizi görmek çok güzel. Open Subtitles مرحباً، سعدت لرؤيتك.
    sizi görmek çok güzel. Open Subtitles كيف حالك؟ تسرّني رؤيتك
    sizi görmek çok güzel. Open Subtitles من الجيد أن أراك
    - sizi görmek çok güzel. Harika görünüyorsunuz. - Seni görmek de çok hoş! Open Subtitles من اللطيف رؤيتك بهذا الجمال - من اللطيف رؤيتك أيضا -
    sizi görmek çok güzel. Open Subtitles من رائع رؤيتكم.
    sizi görmek çok güzel. Open Subtitles مهلا، إنه من الجيد أن أراكم يا رفاق.
    sizi görmek çok güzel, çocuklar! Open Subtitles أنا مسرور لرؤيتكم ثانية
    Teşekkürler, sizi görmek çok güzel. Open Subtitles شكراً, لا .سررت برؤيتكم.
    - sizi görmek çok güzel çocuklar. - Nasılsın Uriah? Open Subtitles ـ سعيد برؤيتكم يا رفاق ـ كيف حالكما؟
    sizi görmek çok güzel. Open Subtitles سعيدة لرؤيتكم
    Selam, sizi görmek çok güzel. Open Subtitles مرحباً، سعدت لرؤيتك.
    sizi görmek çok güzel. Open Subtitles سعدت لرؤيتك
    sizi görmek çok güzel. Open Subtitles سعدت لرؤيتك.
    Hoş geldiniz Bay Locke. sizi görmek çok güzel. Open Subtitles مرحباً بعودتكَ يا سيّد (لوك) تسرّني رؤيتك
    sizi görmek çok güzel, efendim. Open Subtitles من الجيد أن أراك يا سيدى
    sizi görmek çok güzel. Open Subtitles من الجيد أن أراك
    Madam Bigeon, sizi görmek çok güzel. Open Subtitles سيدة بيجون ,من اللطيف رؤيتك
    Bay Murray, sizi görmek çok güzel. Open Subtitles السيد (ميري), من اللطيف رؤيتك.
    sizi görmek çok güzel. Open Subtitles من رائع رؤيتكم
    sizi görmek çok güzel. Sadece şu an... Open Subtitles من الجيد أن أراكم يا رفاق ...إنه فقط...
    sizi görmek çok güzel, çocuklar! Open Subtitles أنا مسرور لرؤيتكم ثانية
    İyi ki buradasınız. sizi görmek çok güzel. Open Subtitles سررت برؤيتكم جميعاً هنا
    sizi görmek çok güzel. Open Subtitles سعيد برؤيتكم جميعا
    sizi görmek çok güzel! Open Subtitles سعيدة لرؤيتكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus