| Selam, sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | مرحباً، سعدت لرؤيتك. |
| sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | كيف حالك؟ تسرّني رؤيتك |
| sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك |
| - sizi görmek çok güzel. Harika görünüyorsunuz. - Seni görmek de çok hoş! | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك بهذا الجمال - من اللطيف رؤيتك أيضا - |
| sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | من رائع رؤيتكم. |
| sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | مهلا، إنه من الجيد أن أراكم يا رفاق. |
| sizi görmek çok güzel, çocuklar! | Open Subtitles | أنا مسرور لرؤيتكم ثانية |
| Teşekkürler, sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | شكراً, لا .سررت برؤيتكم. |
| - sizi görmek çok güzel çocuklar. - Nasılsın Uriah? | Open Subtitles | ـ سعيد برؤيتكم يا رفاق ـ كيف حالكما؟ |
| sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | سعيدة لرؤيتكم |
| Selam, sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | مرحباً، سعدت لرؤيتك. |
| sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | سعدت لرؤيتك |
| sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | سعدت لرؤيتك. |
| Hoş geldiniz Bay Locke. sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكَ يا سيّد (لوك) تسرّني رؤيتك |
| sizi görmek çok güzel, efendim. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك يا سيدى |
| sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك |
| Madam Bigeon, sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | سيدة بيجون ,من اللطيف رؤيتك |
| Bay Murray, sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | السيد (ميري), من اللطيف رؤيتك. |
| sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | من رائع رؤيتكم |
| sizi görmek çok güzel. Sadece şu an... | Open Subtitles | من الجيد أن أراكم يا رفاق ...إنه فقط... |
| sizi görmek çok güzel, çocuklar! | Open Subtitles | أنا مسرور لرؤيتكم ثانية |
| İyi ki buradasınız. sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | سررت برؤيتكم جميعاً هنا |
| sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | سعيد برؤيتكم جميعا |
| sizi görmek çok güzel! | Open Subtitles | سعيدة لرؤيتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 