| Bu teğmen Seul'den sizi görmeye gelmiş. | Open Subtitles | ـ لقد قَدِمَ الملازم من سيؤول خصيصا لرؤيتك |
| Dr. Thorndyke, Dr. Montague sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، الدكتور مونتيجو هنا لرؤيتك |
| Dışardeyken bir kaç kişi sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | جاء بعض أصحاب الأراضي لرؤيتك بينما كنت في خارج. |
| Bay Reed yarım saat içinde sizi görmeye geliyordu. | Open Subtitles | السيد ريد كان قادما لمقابلتك فى خلال نصف ساعة... |
| Uzun süreli bir tura çıkacağız ama vakit bulur bulmaz, sizi görmeye geleceğim. | Open Subtitles | سنذهب لبضعة أشهر في جولة. ،لكن بمجرد أن يسمح جدولي الزمني .فسأذهب لرؤيتكم |
| - Pete Hansen sizi görmeye geldi. - Kim? | Open Subtitles | بييت هانسين هنا يريد رؤيتك من؟ |
| sizi görmeye geldik, onların aptal oyununu değil. | Open Subtitles | لقد اتينا لرؤيتك و ليس لمشاهده لعبتهم الغبيه |
| Saldırı takımının lideri, Jochensu. sizi görmeye geldim ekselansları. | Open Subtitles | رئيس فريقِ الهجوم ، جوتشينسو جئت هنا لرؤيتك ، سموك |
| İnsanlar bütün ülkeden sizi görmeye geliyor. Bu değişmeyecek. | Open Subtitles | أنت الأفضل، الناس يأتون من جميع أنحاء البلاد لرؤيتك |
| Bende tam sizi görmeye geliyordum. Zamanınız var mı? | Open Subtitles | لقد كنت آتيه لرؤيتك هل لديك دقيقة من فضلك؟ |
| - Evet Julie? - Bay Sallas Neil Shaw diye biri sizi görmeye geliyor. Durduramadım. | Open Subtitles | نعم جولي سيد سالس لدي نيل شو جاء لرؤيتك لم أستطع منعه |
| Ben, sizin bu civarda olduğunuzu duydum, ve sizi görmeye geldim. | Open Subtitles | انا في الحقيقه سمعت انك في الحي واتيت لرؤيتك |
| Şu an meşgul, Efendim, ama çok geçmeden sizi görmeye geleceğini söyledi. | Open Subtitles | انه مشغول الآن، سيدي، لكنه قال بأنه سيأتي لرؤيتك قريباً. |
| Bay Underwood sizi görmeye gelmiş. | Open Subtitles | مساء الخير، سيد روسو. السيد أنديروود هنا لرؤيتك |
| Resepsiyondu. Polis sizi görmeye gelmiş. | Open Subtitles | كان هذا مكتب الاستقبال، الشرطة هنا لرؤيتك. |
| İşin aslı, iki gece önce Beyaz Aslan'daki yetkili Jack Benn'e sizi görmeye geldiğini söylemiş. | Open Subtitles | فى الواقع , قبل ليلتين "أخبر "جاك بين المرخّص فى الأسد الأبيض أنه فى طريقة لمقابلتك |
| Bay Gordon Halliday adında biri, sizi görmeye geldi, Bay Poirot. | Open Subtitles | السيد "غوردن هاليدي" هنا لمقابلتك يا سيد "بوارو" |
| Ne şans! Biz de Longbourn'a sizi görmeye geliyorduk. | Open Subtitles | يالحسن الحظ,لقد كنا ذاهبون الى لونجبورن لرؤيتكم |
| Gitmeden önce, sizi görmeye gelen biri var. | Open Subtitles | قبل أن تغادر, هنالك شخص يريد رؤيتك |
| Köpeği olan gri elbiseli bir adam, sizi görmeye gelecek. | Open Subtitles | رجل ببدلة رمادية يملك كلبا سيأتي لزيارتك |
| sizi görmeye geldim. Kimse Noel'de yalnız olmamalı. | Open Subtitles | لقد أتيت لأراك لا أحد يجب أن يكون لوحده في عيد الميلاد |
| Ve biliyorum ki eğer buraya sizi görmeye gelmeseydi bunu asla yapmazdı. | Open Subtitles | وأنا أعلم انه لم يكن ليفعل ذلك لو لم يأتي ليراك |
| Başkan Hanım, Dünya Cumhuriyeti'nden bir elçi sizi görmeye geldi. Harika. | Open Subtitles | سيدتي العمدة ، مبعوث جمهورية الأرض هنا لرؤيتكِ. |
| sizi görmeye hazır olmadığımı düşünüyordum. | Open Subtitles | تذكرت .. التفكير بأنني لم أكن مستعدة حتي الآن لأراكم يا رفاق |
| Evet. Bu yüzden sizi görmeye geldim. | Open Subtitles | نعم لِهذا أنا لم أَستطعُ أَنْ أَجيءَ لرُؤيتك |
| Bay Başkan. Pardon... sizi görmeye gelen biri var. | Open Subtitles | حضرة العمدة، المعذرة، لكن ثمّة أحد يود مقابلتك. |
| Yalnızca size nereleri gezdiğinizi sormak istedim. sizi görmeye geldiğimiz günden bahsediyoruz. | Open Subtitles | وأردت أن أراجع معك أين ذهبتم كان ذلك اليوم الّذي أتينا فيه لمقابلتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 