"sizin gibi güzel" - Traduction Turc en Arabe

• جميلة مثلك

Sizin gibi güzel bir kız Prag'ın en berbat semtinde ne arıyor?
ما الذي تفعله فتاة جميلة مثلك في هذا الجزء الفظيع من براغ؟

Sizin gibi güzel bir bayan burada yalnız oturuyor olamaz.
فتاه جميلة مثلك لا يمكن ان تكون جالسة هنا وحيدة.

Bir gün Sizin gibi güzel bir kizin parçalarini toplayacagimdan korkuyorum.
أكره الذهاب يوماً ما بفتاة جميلة مثلك إلى المركز

Sizin gibi güzel bir kadını kaybeden her erkek ateş suyuna düşerdi. - Gördünüz mü? Bob oradaydı.
أعنى خسارة محاربة جميلة مثلك يوصل أي رجل إلى ماء مغلى

Sizin gibi güzel bir bayana nasıl hayır diyebilirim ki?
حسنا كيف يمكننى أن أقول لامرأة جميلة مثلك ؟

Ancak Sizin gibi güzel bir bayan pis işlere girmek istemezdi, o yüzden arkadaşınız Sergei'ye gittiniz.
فقط فتاة جميلة مثلك لم ترغب في الحصول على يديها القذرة، لذلك ذهبت إلى بال الخاص بك سيرجي.

Sizin gibi güzel kadınları bu şekilde bağlarlarmış.
بهذه الطريقة كانوا سيقيدون... امرأة جميلة مثلك.

Yani Sizin gibi güzel, erkeklerin çekici buldugu... yalnzlk çeken bir kadn hiç...
تَقْصدُين سّيدة مانيون امراة جميلة مثلك يعجب با الرجال ؤحيدة وتشعر بالملل لم -

Sizin gibi güzel bir bayan oralarda ne yapar?
ماذا تفعل سيدة جميلة مثلك هناك؟

Sizin gibi güzel bi kadın Chicago gibi bi şehirde...
امرأة جميلة مثلك في مدينة مثل شيكاغو

Sizin gibi güzel bir bayan bunu haketmiyor.
امرأة جميلة مثلك لا تستحق ذلك.

- Böyle bir barbarlığa tanık olmak Sizin gibi güzel bir bayan için çok dramatik bir şey olmalı ama teftişi idare etmeme müsaade eder misiniz lütfen, Bayan Snodgrass?
سيدة "سنودغراس"، أنا أعلم أنه ربما شيء مثيرة للغاية لامرأة جميلة مثلك أن تشهد هذه الهمجية

Sizin gibi güzel bir kadın...
إمرأة جميلة مثلك

Sizin gibi güzel bir bayandır.
فتاة جميلة مثلك.