"sizin imzanız" - Traduction Turc en Arabe

• توقيعك

-Birine bakıyorum, şu anda tarih, 15 Haziran 1982 ve sizin imzanız var.Geliyor.
أنا أبحث في أحد الآن بتاريخ 15 يونيو 1982، وتحمل توقيعك.

Dr. Fisher'in doku bağışı konusunda sizi kandırdığını söylediniz, ...ama bu taburcu evrağındaki sizin imzanız değil mi?
قلت أن الدكتور فيشر خدعتك للتبرع بالأنسجة ولكن أليس هذا توقيعك هنا على نموذج اخلاء المسؤولية؟

Bütün belgelerde sizin imzanız var.
إن توقيعك على كل هذه المستندات

Tek ihtiyacımız evrakta sizin imzanız.
كل ما نحتاجه هو توقيعك على الاوراق

Bunun sizin imzanız olduğu apaçık ortada.
يمكنك أن ترى أن هذا هو توقيعك لا -لا يمكنك إنكاره - كوضوح النهار

Görgü şahidi satırındaki sizin imzanız mı?
أليس هذا توقيعك كشاهدة؟

- Belgedeki sizin imzanız mı?
هل هو توقيعك على الوثيقة ؟

Bu sizin imzanız değil mi?
و هذا ليس توقيعك

Mr. Johnson, bu sizin imzanız mı?
سيد جونسون هل هذا توقيعك ؟

Bu sizin imzanız değil mi?
هذا توقيعك إذاً ؟

Tek gereken, sizin imzanız.
كل ما نطلبه هو توقيعك

Bu sizin imzanız değil mi?
أليس هذا توقيعك ؟

Bu sizin imzanız.
هذا هو توقيعك هناك

Peki bu vasiyetnamedeki, I'nın üzerindeki gülen surat sizin imzanız mı?
-وهذا هو توقيعك على الوصية . {\pos(192,220)}مع قليل من وجه سعيد فوق حرف الـ(آي).

Bu alttaki sizin imzanız mı?
هل هذا توقيعك الذي في الاسفل؟

Oda servisi fişlerinde... sizin imzanız var.
توقيعك على وصل خدمة الغرف.

- Bayım, bu sizin imzanız mı?
سيدي هل هذا توقيعك

- sizin imzanız efendim.
-أنه توقيعك يا سيدي.

Bu, ah,sizin imzanız mı?
هذا توقيعك.