Bilemiyorum... Ama bildiğim bir şey var ki, kesinlikle sizinle ilgili. | Open Subtitles | لا أدري اعرف ان الأمر يتعلق بك خاصة |
Şunu açıkça belirleyelim, bu gerçekten sizinle ilgili değil, değil mi? | Open Subtitles | أود التأكد من أن الأمر لا يتعلق بك حقاً |
ama sizinle ilgili hiçbir detay burada görülmemektedir. | Open Subtitles | لكنه لا يتضمن تفصيلات عنك أنت |
Sizi tekrar görme şansım olur mu bilmiyorum ama sizinle ilgili içimden bir ses, bunu istediğimi söylüyor. | Open Subtitles | ولا اعلم اذا كانت ستتاح لي فرصة رؤيتك مجددا وهناك شيء بخصوصك يخبرني اني قد يعجبني ان افعل |
Bu sizinle ilgili değil. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بكم |
Sal Price, sizinle ilgili bir kitap yazıyordu. Hoşunuza gitmediği için onu zehirlediniz. | Open Subtitles | كان (سال برايس) يؤلّف كتابًا عنكِ لم تستحسني الأمر، فسمّمتِه |
sizinle ilgili bir araştırma yaptık, Bay Logan. | Open Subtitles | لقد قمنا باجراء بحث عن تاريخك سـيد (لوجان) |
Bu sizinle ilgili değil, tamam mı? Benimle de ilgili değil. | Open Subtitles | -إن الأمر لا يتعلق بك إنما يتعلق بي |
Pardon, sizinle ilgili yazdıklarıma geçmişim. | Open Subtitles | آسف , ذلك الجزء كان يتعلق بك |
Ya da filmde sizinle ilgili bir şeyi hatırlamalılar. | Open Subtitles | ! أو يتذكروا شيئاً عنك أنت والفيلم |
- Lütfen kapatmayın. Bu makineyle ilgili değil, sizinle ilgili. | Open Subtitles | ارجوك لا تغلق الخط ليس بخصوص الكاميرا بل بخصوصك |
sizinle ilgili tuhaf bir şeyler olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف دائما أن هناك شيء مريب بخصوصك. |
Bu sizinle ilgili değil. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بكم |
Sal Price, sizinle ilgili bir kitap yazıyordu. Hoşunuza gitmediği için onu zehirlediniz. | Open Subtitles | كان (سال برايس) يؤلّف كتابًا عنكِ لم تستحسني الأمر، فسمّمتِه |
sizinle ilgili bir özgeçmiş araştırması yaptık Bay Logan. | Open Subtitles | لقد قمنا باجراء بحث عن تاريخك سـيد (لوجان) |