"sizle" - Traduction Turc en Arabe

• معكما
• معكم يا رفاق
• ولهذا أعلم
• معكن

Ben niye Sizle takılamıyorum?
إذاً ، لماذا لا يمكنني التسكع معكما يا بنات ؟

Keşke bu eğlence bitmek zorunda olmasaydı. Sizle vakit geçirmeyi her zaman sevmişimdir.
تمنيت لو أن المرح لا ينتهي دائماً ما أستمتع بقضاء الوقت معكما.

Sizle çalışmayı reddettiğimi söyledim O'na.
أخبرتُها أنّي رفضتُ التعاون معكما

hmm, Sizle birşey hakkında konuşabilirmiyim?
أمم, هل أستطيع أن أتكلم معكم يا رفاق عن أمر ما؟

Dürüst olmak gerekirse, gelip Sizle takılmaktan hoşlanıyorum.
بأمانة ، لا استطيع ان آتي واتسعك معكم يا رفاق

Sizle olsa da olmasa da ben de bu kavganın içindeyim.
ولهذا أعلم أني هنا في النضال معك أو بدونك

Bir müddet Sizle yürürüm ama sonra eve gideceğim.
سأمشي معكن قليلاً, و من ثم سأذهب إل المنزل

Ayrılacak olursak ben Sizle geliyorum.
إن إنقسمنا أنا سآتى معكما

Sizle geliyorum.
أنا قادمة معكما

Adamla konuşacağım ama konuşursam ben de Sizle gelirim.
سأتحدث معه و لكني سآتي معكما

Siz ikiniz doğruca eve gidiyorsunuz ve ben de Sizle geliyorum!
أنتم ستعودان للمنزل، وأنا سأتي معكما!

Bunu Sizle paylaşabiliriz.
يمكننا أن نشارك هذا معكما.

Sizle edecek sanıyordum ben de.
ظننتها سترقص معكما

Hayır. Hope'un Sizle yapmayı sevdiği şey bunlar.
(لا , هذا ما تحب (هوب أن تفعله معكما يا رفاق

Sizle geleceğim.
سوف آتي معكما

Evet,ama ben neden Sizle birlikte gelemiyorum?
نعم ، لكن لماذا لا أستطيع القدوم معكم يا رفاق ؟

Belki de Sizle biraz kalabilmeyi... umuyorduk arkadaşlar.
كنا نامل نوعا ما ربما يمكننا البقاء معكم يا رفاق لفترة من الوقت

Artık Sizle uğraşmam.
ولا يُمكنني التعامُل معكم يا رفاق.

Bu yüzden onlarla değil, Sizle konuşuyorum.
فكرن في المستقبل ؟ أنا أعني لهذا أنا أتحدث معكن وليس معهم

Unutmayın, kazanıp kazanamadığınız değil, gelecek sefere Sizle oynamaya korkmaları.
تذكرن, إنها ليست مسألة فوز أو خسارة، إنها مسألة من هو خائف من اللعب معكن المرة القادمة.