"sizler de" - Traduction Turc en Arabe

• وأنتما
• كذلك يجب عليكم
• و بقيتكم
• وأنتم أيضًا
• من الواضح أنكم بشر
• من انتم يا
• أنتم أيضاً
• أنتم يا قوم

Ben, Kızıl Baron von Richthoven ve Sizler de, en iyi ve en sarışın dostlarımın bir çoğunun çok değerli Alman kanını dökmekten sorumlu iki İngiliz pilotusunuz.
أنا البارون فون ريشذوفن الأحمر وأنتما أيها الطيارين الإنجليز مسؤولين عن سفك دماءاً ألمانية ثمينة

Hayır! Ve siz ikiniz! Sizler de onlar kadar kötüsünüz. "Böyle şeyler olur."
وأنتما أيضاًَ، أنتما سيئان مثلهم هذه الأمور تحدث

Ve kelimelerini hatırladılar, Sizler de hatırlamalısınız.
لقد تذكروا كلماته و كذلك يجب عليكم

Sizler de bağlılık yemini ettiniz.
و بقيتكم وافق على خدمة الملك

Sizler de.
وأنتم أيضًا.

Ve Sizler de, artık çalışmalarımı paylaşmalarına izin vermediğim insanoğlusunuz.
و من الواضح أنكم بشر الذين لا أرحب بهم بعد الآن في مكتبتي لماذا تكره البشر؟

Sizler de kimsiniz?
من انتم يا ناس؟

Prova için burada olacağım ve umarım Sizler de olursunuz.
وسوف أكون هناك مستعد للتدريب، وآمل أن تكونوا أنتم أيضاً.

Yani, Sizler de hiç cesaret yok.
أعني، أنتم يا قوم لا تملكون أي روح للمبادرة

Ben ayrıntıları hallediyorum. Sizler de nişan alıp ateş ediyorsunuz.
أنا سأهّتم بالتفاصيل وأنتما ستصوبان و تطلقان

Sizler de, bunu yapabilecek tek kişilersiniz.
وأنتما الوحيدان الذان يمكنكما فعلها

Sizler de "neredeyse" New Yorklu gibi degilsiniz.
وأنتما لستما "تقريباً من سكان نيويورك"

Ve Sizler de, artık çalışmalarımı paylaşmalarına izin vermediğim insanoğlusunuz.
و من الواضح أنكم بشر الذين لا أرحب بهم بعد الآن في مكتبتي

Sizler de kimsiniz?
من انتم يا قوم ؟

En ufak hareketiniz bile beni eğlendiriyor, umarım Sizler de eğleniyorsunuzdur.
لقد استمتعتُ بكل ما فعلتموه وسأحبه للأبد. آمل أن تكونوا كذلك أنتم أيضاً.

Sizler de kimsiniz?
من أنتم يا قوم بحق الجحيم ؟ كيف أمكنك أن تعرف أني أكذب ؟