"soğuk savaşı" - Traduction Turc en Arabe

• الحرب الباردة

Kennedy soğuk savaşı bitirmek istedi.
كينيدي يريد انهاء الحرب الباردة في فترة ولايته الثانية

Rusya, inanılmaz karışık. soğuk savaşı özlüyorum.
روسيا،يا لها من فوضى لعينة أنا أفتقد الحرب الباردة

Fakat ayrı bir barış anlaşması soğuk savaşı kızıştırabileceğinden Khruschev buna karşı çıktı.
ولكن خروشوف جادل بأن معاهدة سلام منفصلة ستزيد من حدة الحرب الباردة

Soğuk savaştan sonra... soğuk savaşı kaybetmemizden sonra, birimim dağıtıldı.
بعد الحرب الباردة، بعد خسارة الحرب الباردة

Eee, geliştirmemi politikası bize soğuk savaşı kazandırdı.
سياسة الإحتواء هي ماجعلتنا ننتصرفي الحرب الباردة

Bazıları sadece Reagan soğuk savaşı kazandı diyor, general.
بعض الناس سيقولون أن ريغان هو من انتصر في الحرب الباردة يا جنرال

Siz soğuk savaşı kaçırmamalıydınız.
أيها الناس يجب أن يغيب عن الحرب الباردة.

Nükleer bir saldırı ihtimaline karşın soğuk savaşı sırasında..
استكمال لمؤسسة حكوميّة شيدتها الوكالة الاتّحادية لإدارة الطوارئ أثناء الحرب الباردة

En azından Başkan Reagan'ın soğuk savaşı kazandığından beri,ha General?
ليس منذ ان الحرب الباردة, جنيرال؟

Sanırım soğuk savaşı kazanacağız.
متحمس اعتقد اننا سنربح الحرب الباردة

Bazen soğuk savaşı özlüyorum.
أشتاق إلى الحرب الباردة أحيانا

Belki Charming Heights'te başlattığın soğuk savaşı tartışmak istersin diye düşünüyordum.
توقعت ربما أردت مناقشة الحرب الباردة هنا التي بدأتها في أعالي " تشارمين "

Çok harikadır, soğuk savaşı bitirmiştir.
-إنّه جيدةٌ جداً، لقد أنهت الحرب الباردة

soğuk savaşı kazanmamızda yardım edebilir.
لأمكنه مساعدتنا بكسب الحرب الباردة,

Size Beşli Ölçüyle, soğuk savaşı Veriyorum.
'أقترح الحرب الباردة في 'البحر الخماسي (iambic pentameter=وزن عروضي بالشعر)

soğuk savaşı özlüyorum.
أنا أفتقد الحرب الباردة

Ben yine de Clark ile babası arasındaki soğuk savaşı bitirmenin bir yolunu bulacağım.
الحرب الباردة بين (كلارك) ووالده

Tanrım, soğuk savaşı özlüyorum.
ربّاه! أفتقد الحرب الباردة

Cezalandırıcı az önce soğuk savaşı ısıttı!
وها هي (الجلادة) تشعل هذه الحرب الباردة