"sokağın karşısından" - Traduction Turc en Arabe

• عبر الشارع
• من الشارع
• الشارع المقابل

Söz veriyorum arabada otururum. Tek istediğim Sokağın karşısından da olsa pencereden göz ucuyla onları görebilmek.
كل ما أطلبه هو الجلوس عبر الشارع وألقي لمحة عبر النافذة

Sokağın karşısından silah sesi geldi. Ne oldu bilmiyorum.
عبر الشارع , انا لا أعلم ماذا حدث ؟

Sokağın karşısından yumuşak doku zedelenmesini tanıyabilecek birine ihtiyacı varmış.
{\pos(192,220)}احتاج لشخص يمكنه تشخيص إصابة الأنسجة الرخوة عبر الشارع

Kardeşinin yanına doğru giderken, soyguncunun Sokağın karşısından ateş ettiğini söyledi.
قالت أن المصوب أطلق عليها من الشارع وفيما تتقرب من أخيها

Polis tek silah atışının Sokağın karşısından geldiği kanısında.
الشرطة تعتقد أن رصاصة واحدة جاءت من الجانب الآخر من الشارع

Size öyle Sokağın karşısından öyle aldığımız için üzgünüm.
آسف لخطفكم من الشارع بهذا الشكل لكننا في حاجه للتحدث معكما

Bu video kesidini lokantadan Sokağın karşısından çektim.
لقد حصلت على التسجيل من الشارع المقابل

Sokağın karşısından izleyip durumu okumaya çalışıyordum.
كنت اراقبه عبر الشارع حتى

Üç kişi takip edin, ikisi arkasından biri de Sokağın karşısından izlesin yazıyordu.
-اثنان خلف السيّدة و الثالث عبر الشارع

- Sokağın karşısından.
- - عبر الشارع.

Sokağın karşısından.
عبر الشارع

Sokağın karşısından sizi izledim, Gia.
لقد رأيتك من عبر الشارع,(جيا)

Bu merminin pencerenin önünden hatta Sokağın karşısından gelmiş olması imkansız.
والطلقة أتت من مكان لا يمكن وصفه من الشارع أو من خارج النافذة

Postacı mektupları dağıtmaya önce Sokağın karşısından başladı.
ساعي البريد وزّع الرسائل للجهة الأخرى من الشارع قبل أن يأتي إلى جهتنا

O herif senin yüzünden Sokağın karşısından doğru bana lanet okuyup duruyor.
من ، شكرا لك تقذفين حارقاً في وجهي من الجانب الاخر من الشارع

Tatlım, beni Sokağın karşısından da çekebilirdin.
عزيزتي يمكنك تصويري من الشارع إذا ما أردتي

Onu Sokağın karşısından vurdu.
لقد... أطلق عليها من.. من الشارع المقابل..

Joe, buda Sokağın karşısından Myrna.
جو), هذه (ميرنا) من الشارع المقابل)