"sokağındaki" - Traduction Turc en Arabe

• في شارع
• بشارع

Keşke Hollywell sokağındaki kitap dükkanımın patronları da sizi dinleyebilselerdi.
لو كان بستطع زبائن مكتبي في شارع هوليويل أن يسمعوك

Wimpole sokağındaki o iblisin yanına dön. Bana ne ettiğini söyle ona.
" إرجعي إلى شيطانك في شارع " ويمبول أخبريه ماذا فعل بي

Bu çağrıyı duyan birileri varsa, Colorado Leadville'deki Elm sokağındaki KXWT radyo istasyonunda mahsur kaldık.
اذا كان هناك احد باستطاعته سماع هذا نحن محاصرون في محطة الراديو كي اكس دبليو تي في شارع اي ال ام في ليدفايل ، كولورادو

Orange sokağındaki küçük dairemizde elektrik kesilmişti.
انقطعت الكهرباء فى تلك الشقة التى استأجرنها بشارع اورانج

Bu küçük takım, Maccateer sokağındaki kütüphanenin altında buluşurlardı.
كانت هذه الجماعة تلتقي بأسفل المكتبة القديمة بشارع ماكاتير

Ama East Castle sokağındaki iş ile... ..hiç bir ilgim bulunmamaktadır.
ولم أنفذ الخطه ... او أقوم بأي دور فيها بخصوص السرقة التي تمت بشارع القلعة الشرقية

Ve bunları beğenmemem... 14ncü batı sokağındaki birisi beğenmeyecek anlamına gelmiyordu.
وفقط لانني أنا لا اقدر هذه الأشياء لا يعني أنه لا يوجد شخص في شارع الـ14 الغربي لا يقدرها

Sekiz sokak boyunca, Fulton sokağındaki metro istasyonuna kadar yürüyor.
تسير لثمانِ بناياتٍ في شارع "فُلتن" عِند محطّة القطار الأرضيّ.

Neyse yarın yayıncılara Great Smith sokağındaki Tacket Sproule'a git.
... حسناً غداً ، الناشرون تاكيت وسبرول في شارع جريت سميث

Barrow sokağındaki müşterilerim bana Baba Appopolous'der.
"بابا أبوبولس" كما يناديني أبنائي في شارع "بارو"

Abercorn sokağındaki tamirci. Nerede biliyor musun?
انة ميكانيكي يعمل في شارع ابيكورن

Aggie halamın evinin yakınında yel değirmeni sokağındaki küçük bir odanın 2 haftalık kirası olarak 10 şilin verdi.
لذلك أعطتنا 10 شلنات لإيجــار إسـبوعين في غرفة بطابق علوي في شارع الطاحونة "بالقرب من مسكن خالتي "آجــي

Dün Kings sokağındaki hatuna olan teslimatla ilgili konuşabilir miyiz?
بمناسبة الحديث عن التوصيلات الساخنة ... هل كانت تلك فتاتك التي قمت بتسليمها الطرد في شارع الملك بالأمس ؟

Evet, Green sokağındaki heykelin bir parçası.
أجل، إنّها جزء من التمثال موجود في "شارع غرين"

Peltewna sokağındaki bir kadın kızarmış soğan kokusu almış.
هناك امرأة في شارع "بيلتونا" قالت إنها تشم رائحة بصل مقلي.

Mott sokağındaki Sparrow's Chinese Pagoda'da.
فى محل العصفور الصينى بشارع موت

Bu sabah, Houston sokağındaki, Second Avenue Metro İstasyonu fare baskını yüzünden boşaltıldı.
هذا الصباح تم إجلاء الركاب من محطة مترو أنفاق الجادة الثانية بشارع "هوستون" كنتيجة كهجوم من الفئران

Grafton sokağındaki barda buluşuruz. Seni lanet olası gerzek!
سألقاك في المحل الموجود بشارع "جريفتن"أيها الأحمق اللعين

Eğer bana veya Gerry'ye... ya da başka bir İrlandalı mahkuma bir şey olursa... 54 Halsley sokağındaki evi ailenle beraber... havaya uçurturuz.
إذا حدث لي أو لـ"جيري" شيء ما... أو لأي سجين إيرلندي آخر... سنقوم بتفجير المنزل رقم 54 بشارع "هالزلي" إلى فتات...

Hadi hemen şu Greenwold sokağındaki eve gidelim.
لنذهب إلى هذا المنزل بشارع "جرين وولد"