"sokan" - Traduction Turc en Arabe

• أدخلت
• المتطفل
• المتطفله
• الذي أقحمنا في
• أدخلك

Az sonra, bu Don Juan'ı hapse sokan polis ihbarı.
لاحقاً ، مكالمة الطوارئ التى أدخلت دون جوان هذا السجن

Çünkü bu adamı hayatımıza sokan sensin, tamam mı? Bunu halledebilirsin.
لا , لا , لأنك أدخلت هذا الرجل لحياتنا , حسناً ؟

Burnunu her şeye sokan bu iğrenç herif kim diyorsunuz.
أعلم أنك تفكرين فيمن هو ذلك المتطفل الذى يدس أنفه فى كل شئ

Cüzdanını aldım, belki bu her şeye burnunu sokan hakkında daha çok şey öğreniriz.
لقد اخذت محفظته لذا يمكننا ان نكتشف اكثر حول ذلك المتطفل

Onlara göre, ben işlerine burnunu sokan biriyim.
بالنسبة لهم .. أنا المتطفله

Dinle, küçük, aşağılık ve her şeye burnunu sokan şey, sen ve Rufus ve sen son kuruşlarınızı tablolarımın yerlerini değiştirmeye harcamış olabilirsiniz, ama kendinizi aptal gösterebilecek kişi yine sizsiniz.
..أسمعى أيتها الحقيره المتطفله قد تكونى انتى و (روفوس) انفقتما أخر ما لديكما لتستبدلوا معروضاتى

Bizi bu duruma sokan ben değilim Virginia, sensin.
أنا لست الشخص الذي أقحمنا في هذا الوضع يا فرجينيا.

Seni içeri sokan sınır görevlisi eski bir arkadaşı.
ضابط الحدود الذي أدخلك صديق قديم له

Seni buraya sokan ben değilim, tamam mı?
أنا لم أضعك هنا أدخلت نفسك هنا

Her şeye burnunu sokan prensi ve Jedi dostlarını bulmaya.
لان اجد هذا الامير المتطفل واصدقائه الجاداي

her işe burnunu sokan, Victor - Ona böyle hitap ediyorlar.
انه "فيكتور" المتطفل لهذا طلبوه للبحث عنكم

Evet bizi bu pisliğin içine sokan oydu.
-حقاً! حسناً, لسنا بحاجةٍ لمساعدته . بالفعل, إنه الشخص الذي أقحمنا في خِضَمِّ هذه الفوضى منذ البداية.

Charlie seni labirente sokan fareydi. Bense peyniri bulacak sıçanım.
(تشارلي) الفأر الذى أدخلك المتاهة أنا الجرذ الذي يعرف كيف يجد الجبن

Seni komaya sokan çatlak.
المجنون الذي أدخلك في غيبوبة