"sokmam" - Traduction Turc en Arabe

• لأضعك
• كمنعي
• أضعك
• لن أسمح بدخول
• أجعلهم في

- İllegal yollardan mı? - Hayır, böyle bir riske seni sokmam.
لا ، لم أكن لأضعك بهذا الخطر المال مجرد هديّة

Ben de seni öyle bir duruma sokmam zaten.
ما كنتُ لأضعك في هذا الموقف

Evime bir daha sokmam seni.
كمنعي لك تعتيب منزلي

Yani başını belaya sokmam için tek gereken bir telefona açıp şunu demem her şeyimi davaya bağışlamayı çok isterdim basit bir serseri tarafından çalınmasaydı eğer Murtaza isimli.
إذاً، كل ما سيكلفني لأن أضعك في مأزق ستكون مكالمة هاتفية أخبرهم فيها بكل الأشياء التي وددت أن أعطيهم إياها

Seni öyle bir duruma sokmam hataydı.
كان من الخطأ أن أضعك في هذا الموقف

Sen. Bu şeyi arabama sokmam.
أنت ستقود، لن أسمح بدخول هذا الشيء في سيارتي

İyileşecekler, fakat onları acilen biraz ruh suyuna sokmam gerekiyor.
, أنهم سيكونون بخير لكن أحتاج أن أجعلهم في ماء روحي الآن

Seni arıtma duşuna sokmam gerek.
ثم أضعك في حمام لإزالة الجراثيم

"O denizanası tuvalet eğitimi alsa bile evime sokmam."
لن أسمح بدخول مثل ذلك الشيء إلى بيتي حتى لو كان مدرباً تدريباً جيداً