"sokması" - Traduction Turc en Arabe

• لسعة
• لدغة
• لدغات
• لسع

O arı sokması yüzünden eczacıya gitmelisiniz.
يجب أن تذهب للصيدلية من أجل لسعة الدبور تلك..

Biliyor musun arı sokması öldürücü olabiliyor
أتعلم أن لسعة النحل يمكن أن تكون قاتلة ؟

Arı sokması veya örümcek ısırığı gibi basit şeyler de olabilir.
يمكن ان تكون ببساطة لسعة نحلة او عضة عنكبوت

Her gün olabilen basit bir arı sokması.
أنا بخير إنها لدغة نحلة فحسب لدغة نحلة عادية و طبيعية

Eğer bu şehri bilmeseydim, bunun akrep sokması olduğunu söylerdim .
وإن كنت لا أعرف كثيراً، فسأقول أنها لدغة عقرب

Tanrının krallığından kovduğu şehvet düşkünü meleklerin sokması beni incitemez!
ان لدغات الملائكه الفاسقين الذين نفاهم الله من ملكوته لا تفزعنى

- Arı sokması, kediler... - Vay canına amma çokmuş.
لسع النحل, القطط واو هذا الكثير

- İnsanlar eşekarısı sokması sonucu ölebilir, fakat...
يمكن أن يموت الناس من لسعة الزنبور

Arı sokması gibi ya da kıymık batması.
مثل لسعة نحلة او بتر أحد الأعضاء

Kanser için arı sokması tedavisini hiç duymuş muydun mesela?
هل سمعت بعلاج لسعة النحل للسرطان ؟

Bunun bir arı sokması olmadığını düşünelim.
الأن، لندعِ بأنها لم تكُن لسعة نحل

Bu daha çok arı sokması gibi bir şey aslında.
حسنا، أقصد أنها لسعة نحلة، حقا

"İster arı sokması olsun ister bel ağrısı biraz çamur her derde devadır."
"سواءً أكانت لسعة نحلة أم حكة ظهر،" "القليل من الطين مفيد لما تعاني منه."

- Eşekarısı sokması.
انها لسعة زنبور.

Hadi bakalım. Arı sokması demek.
بربّك، إنها مجرد لسعة

Annem ise Zaire'de öldü Triffid sokması yüzünden.
...وأمي ...ماتت في زائير من لدغة الترايفد

Böcek ısırığından ziyade bir arı sokması.
لازال التورم أكبر من لدغة نحلة.

Sanki arı sokması gibi.
إنها مثل لدغات النحل.

Yılan sokması için ilk yardım çantası?
تريدون مرهم لدغات الثعبان؟

Bu yüzden şansımı deneyip arı sokması tedavisine başlayacağım.
لذا سآخذ فرصة وسأبدأ بعلاج لسع النحل