| Sol kolu indir... Başlar sola. Yukarı. | Open Subtitles | الذراع اليسرى تنخفض والرؤوس ندور |
| Sol kolu kurtarmayı başardık. | Open Subtitles | -ما القصة ؟ -لقد تمكنا من إنقاذ الذراع اليسرى |
| Sol kolu, duruşu, sağ el tekniği. | Open Subtitles | فهو يقوم بثني ذراعه اليسرى و رجله اليمين و يده اليمنى |
| Ayrıca Sol kolu boyunca yılan dövmesi var. | Open Subtitles | ولديه أيضاً وشم ثعبان مرسوم على ذراعه اليسرى |
| Chiefton'daki çöpte Sol kolu buldular. | Open Subtitles | لقد وجدو اليد اليسرى في حاوية قي شيفتون |
| Sol kolu indir, indir! | Open Subtitles | أخفضي اليد اليسرى أخفضي اليد اليسرى |
| Görünür bir sakatlık yok ama Sol kolu bir süre güçsüz kalacak. | Open Subtitles | لايوجد كدمات واضحة لكنه سيعاني من ضعف في الذراع الأيسر |
| Yine de Sol kolu artık devre dışı. | Open Subtitles | "لكن ذراعه الأيسر أمسى عاجزًا الآن" |
| - Sol kolu kurtarabildik. - Ne ? | Open Subtitles | -لقد تمكنا من إنقاذ الذراع اليسرى |
| Sol kolu kırıldı! Devreler kullanım dışı! | Open Subtitles | تلفت الذراع اليسرى! |
| Ama o yaralı, Sol kolu yaralı. | Open Subtitles | لكنّه متأذي ، إنّها ذراعه اليسرى |
| O değil. Bizim adamın Sol kolu yok. | Open Subtitles | ليس هو، رجلنا ذراعه اليسرى مبتورة |
| Sol kolu olmalı. | Open Subtitles | لابد و انها ذراعه اليسرى |
| O kim, senyor? Şeytan'ın Sol kolu. | Open Subtitles | اليد اليسرى للشيطان |
| Karakurt; istihbarat teşkilatında SVR'nin Sol kolu olarak tanınır. | Open Subtitles | (كاراكورت)، معروف في الإستخبارات بكونه اليد اليسرى للإستخبارات الروسية |
| Sol kolu kaybettik efendim. | Open Subtitles | الذراع الأيسر توقّف عن العمل يا سيدي |
| Sol kolu çekin! | Open Subtitles | ! الذراع الأيسر ، شدّوا |
| Oliver Queen dışında, ama onun da ruhu ölmüş ve Sol kolu yok. | Open Subtitles | عدا (أوليفر كوين)، الذي ماتت مشاعره وفقد ذراعه الأيسر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 