"sola dön" - Traduction Turc en Arabe

• إلى اليسار
• انعطف يساراً
• استدر يساراً
• انعطفي يساراً
• خذ اليسار
• إستدر يساراً
• إنعطف يساراً
• اتجه يساراً
• اتخاذ اليسار
• اتجه يسارا
• انعطف لليسار
• انعطف يسارا
• خذ يسارك
• يسار
• لليسار در

İki blok öteden sola dön. Bir blok daha ilerle ve tekrar sola dön.
سر مسافة بنايتين وأنعطف إلى اليسار ثم سر مسافة بناية أخرى وأنعطف يسارا مرة أخرى

Direk git, sonra sola dön tekrar yukarı sonra ilk sokaktan sola dön.
. إذهب إلى الأمام ، ثم انعطف يساراً . فيـما بعد هناك شارع التفت يساراً مرة أخرى

Dinle, kaldır kıçını sokağın sonuna sür, sola dön, şimdi.
إدي قد إلى نهاية الحي الآن اسمع ، تحرك ، قد إلى نهاية الحي استدر يساراً ، الآن

Hayır. sola dön. Geldik sayılır.
لا، فقط انعطفي يساراً لقد اقتربنا

Bataklığa doğru ilerliyor. sola dön.
انه يتجة الي البايو خذ اليسار هنا

Dört numara, öne çık, sola dön.
رقم أربعة، تقدّم، إستدر يساراً

Belediyeden sola dön. Daha çabuk varırız.
إنعطف يساراً عند شارع "كونتريسايد"، فهذا أسرع

200 metre sonra sola dön.
بعد 200 ياردة، اتجه يساراً.

Sağa dönün, sonra ikinci sola dön.
اتجه إلى اليمين، ومن ثم اتخاذ اليسار الثاني.

Koridordan aşağıya git, sola dön, merdivenlerden yukarı çık ve sonra sağa dön.
اذهب إلى القاعة في الأسفل ، الدرج إلى اليسار ثم إلى اليمين

Koridordan aşağıya git, sola dön, merdivenlerden yukarı çık... ve sonra sağa dön.
اذهب إلى القاعة في الأسفل ، الدرج إلى اليسار ثم إلى اليمين

Kıt'a, sola dön.
إلى الوراء. إلى اليسار. وجوهكم إلى الأمام

Aşağıdaki beyaz gemiye koş ve sola dön.
أركض إلى السفينة البيضاء الكبيرة انعطف يساراً

Caddeye git ve sola dön. Gideceğin yer 44. caddede.
اذهب إلى الجادة السادسة ومِن ثُم انعطف يساراً إلى شارع الـ"44".

50 metre sonra sola dön.
بعد خمسين ياردة، استدر يساراً.

Hissedince sola dön.
انعطفي يساراً عندما تشعرين بذلك.

Burdan sola dön şehir merkezine
خذ اليسار هنا، رئيس إلى وسط المدينة.

Beş numara, öne çık, sola dön.
رقم خمسة، تقدّم، إستدر يساراً

sola dön de eve götür bizi!
إنعطف يساراً وأوصلنا للمنزل

200 metre sonra sola dön.
اتجه يساراً بعد 200 متر

Sokağın sonundan sola dön
اتخاذ اليسار في نهاية الزقاق

İçeri girince sola dön 20 adım ilerle, bir parça toprak içinde flamingo göreceksin ayağının yanında.
عندما تدخل اتجه يسارا وسر حوالي 20 خطوة حتى ترى زهور الأنثوريوم على يسارك

Sonra sola dön sağa ve bi daha sağa.
ثم انعطف لليسار, فاليمين, فاليمين من جديد.

sola dön.
هذا هو طريق هومسيد , انعطف يسارا

sola dön! Çık buradan! otoyoldan çık!
خذ يسارك هنا ، ابتعد ابتعد عن الطريق السريع

61.karayolu, benzin istasyonuna dört mil... sola dön. Da-da da-da-da de
الطريق السريع 61, على بعد 4 ميل إلى محطة الغاز, لف يسار

Üniforma 64, sola dön. sola dön.
رقم 64، در لليسار در لليسار