"solucanın" - Traduction Turc en Arabe

• الدودة
• دودة
• دوده
• الدود

Yaşlanma normal solucanın bir gününü alırken ... ... bu solucanın iki gününü alır.
تحتاج هذه الدودة يومان لتكون في نفس العمر الذي تكون عليه الدودة الطبيعية في يوم واحد

Şurada o tüp solucanının ucunda kıskacıyla bir yengeç, solucanın kafasını çıkarmasını bekliyor.
هنا سرطان مع مخلبه الأيمن في نهاية تلك الدودة الأنبوبية ، ينتظر تلك الدودة ليمسك بها برأسه.

Kaçan solucanın da zehri birikecek zamanla.
أما الدودة التى هربت فستولد السم فى الوقت المناسب

Basit bir solucanın anılarının nasıl işlediğini çözebilirsem insan beyninin karmaşıklığını anlamama yardımcı olur.
إذا وصلت الي كيفية عمل ذاكرة دودة بسيطة ذلك يساعدني بلا شكّ في فهم كيفية عمل الدماغ البشري المعقد

Belki de bir solucanın bağırsaklarında ölsen daha iyi...
هذا أفضل من أن تموتي فى أحشاء دودة

- Minicik solucanın minicik şapkası.
لـ دوده صغيرة جداً قبعة صغيرة لدودة صغيرة جداً

14ü solucanın çalışmasını durduracağı zaman.
يوم 14 هو يوم توقف هذه الدود

solucanın, canavarla... nasıI boğaz boğaza geldiğini öğreteceğim.
الأستاذ، سأحكي لك عن الدودة التي علقت في الحطام

Emin değilim ama sanırım kancanın, solucanın içinden geçmesi gerekiyor.
أنا لستُ بخبير، لكن أعتقد أن الخطاف يجب أن يكون بداخل جسد الدودة

Evet. İnanılmaz derecede gelişmiş bir tanesi tarafından. Bütün dördüncü kat çalışanları ile birlikte solucanın şifresini çözmeye çalışıyoruz.
إختراق متطور للغاية، الطابق الرابع بأكمله يعمل على فك شفرة الدودة

Bu solucanın kaynağı Los Angeles'da olmalı.
هذه الدودة لابد أنها إطلقت من لوس أنجلوس

Adamlarım solucanın 5 saatten kısa bir sürede San Jacomo'daki nükleer santrale ulaşacağını söylüyor.
قومي يقدرون أن الدودة ستصيب مفاعل سان جاكمو في أقل من خمس ساعات

solucanın hedefini vurmasını engellemeyiz ama ona yeni bir hedef verebiliriz.
-لايمكنا وقف الدودة عن ضرب هدفها ، -إذن نعطيها هدف جديد

Pis solucanın majestelerini lekelediğini biliyoruz ama onun tek suçlu olmadığını öğrendik.
أنا أعلم أن هذا الدودة القذرة قد دنس شرفك ولكن علمنا أنه لم يكن المذنب الوحيد

Daf-2 dediğimiz, küçük solucanın yaşam süresini ... ... iki katına çıkaran değişime uğramış .... ... tek bir gen bulduğumuz için çok şanslıydık.
وكُنا محظوظين جداً أن وجدنا تلك المتحولات التي اتلف فيها جين واحد فقط يُسمى داف-2 ضاعف عُعمر الدودة الصغيرة.

Dişi üreme organı solucanın diğer ucundadır.
الانثوية موجودة في نهاية الدودة

İkiye bölersen, iki solucanın olur.
تقطع دودة بالنص, وتحصل على اثنتين.

Nasıl oluyor da pembe pofuduk bir solucanın kimliğini tespit edemiyorsun?
... كيفلايمكنكتحديدهوية دودة وردية منفوشة؟

Mezcal'deki solucanın afrodizyak olduğunu söylerler.
"يقولون أن دودة "ميزكال مثيرة للشهوة الجنسية

Sizin kuzeydoğunuzda kodlanmamış bir uçak. solucanın yol kesme işareti.
رحله غير مدرجه على الجدول تحزير دوده

Böylece solucanın dikkatini çekmeyiz.
ولن نجذب الدود