"solucan deliğinden" - Traduction Turc en Arabe

• الثقب الدودي
• عبر الثقب
• خلال الثقب
• الفتحة الدودية
• من الثقب
• الثقب الدوديّ
• خلال ثقب
• ثقب دودي
• دوديّ

Bir solucan deliğinden iki yönlü geçiş yapmışsınız.
هناك رحلتي ذهاب وعودة في نفس الوقت خلال الثقب الدودي

Bir enerji birikmesi tespit ettik. solucan deliğinden gönderiliyor.
اكتشفنا زيادة في الطاقة مرسلة من خلال الثقب الدودي

solucan deliğinden gelen bir enerji sinyali algılıyorum.
أنا أتلقى تواقيع من الطاقة ترجع عبر الثقب الدودي

Dışarıyı çeviremeyiz, patlamanın solucan deliğinden yayılması riski var.
لا يمكننا الخروج. لا يمكننا ان نخاطر بنقل موجة الانفجار من خلال الثقب

solucan deliğinden geçerek atılacak bu dev adım büyük risk ve tehlikeye de gebe.
القفزة العظيمة ستكون في الفتحة الدودية انها تتطلب مجازفة كبيرة وخطرة

Buraya o solucan deliğinden geçerek geldik değil mi?
لقد أتينا إلى هنا عبر الثقب الدودي أليس كذلك؟

2010 yılında açılan bir solucan deliğinden seyahat, dünyaya 2510 yılında geri dönmeyle sonuçlanabilir.
طرف الثقب الدودي الذي يسافر في عام 2010 ربما يعود إلى الأرض عام 2510

Fizik kanunlarına göre solucan deliğinden çıkış, geçide giriş hızıyla aynı.
- قاعدة فيزياءِ الثقب الدودي -سرعة الخروج نفس سرعة الدخول

Ve pek çok otomatik senaryoyu denedik, ama SG ekipleri, onlar göz kodunu solucan deliğinden gönderdiklerinde, diğer tarafta gerçek bir insan olmasını tercih ediyorlar.
وحاولنا بإجرائات آلية مخلتفه لكن فرق بوابة النجوم إتفقوا على أنهم عندما يرسلون كود الحدقة عبر الثقب الدودي هم يفضلون أن يعرفوا أن هناك شخص حقيقي في النهاية الأخرى

Buraya nasıl geldiniz? Yani bir solucan deliğinden geçmediniz mi?
كيف أتيت إلى هنا - سيرا على الأقدام من خلال الثقب الدودي -

Eğer solucan deliğinden geçip şu an bildiklerimle ilk güne geri dönersem bunları bir daha yapmamıza gerek kalmaz.
إذا رجعت عبر الثقب الدودي مرة أخرى معرفة ما أعرفه الآن من اليوم الأول... لن نضطر للقيام بذلك مرة أخرى

solucan deliğinden geçmenin gerçek sebebi neydi?
لماذا حقا تعبر عبر الثقب الدودي

solucan deliğinden bir zaman makinesi Çok hızlı bir uzay gemisinin yedi uyurlar modelinin bir benzerini taklit edecektir.
سيستخدم الثقب الدودي للسفر عبر الزمن نفس خدعة (ريب وينكل) وهي سفينة الفضاء السريعة جداً

Sadece solucan deliğinden sonra beynimiz çalışıyor mu görmek istediler.
كانوا يودون معرفة ما اذا كانت ستنفجر رؤوسنا في الفتحة الدودية ام لا

solucan deliğinden nasıl çıktın?
كيف استطعت الخروج من الثقب الزمني؟ "يقصد في فيلم المنتقمون"

Hangimiz bir solucan deliğinden alternatif boyuta geçtik? Seyahat etmeyi her zaman sevmişimdir.
إذن مَن منّا انزلق عبر الثقب الدوديّ إلى بعدٍ بديل؟

Madde açık bir solucan deliğinden sadece tek yönlü ilerleyebilir.
يمكن للمادة السفر في اتجاه واحد خلال ثقب دودي مفتوح

Bu uzaylı teknolojisi bize, giden bir solucan deliğinden gelmeyi başardı.
هذا الكيان الغريب يمكنه السفر عائدا الينا... من خلال ثقب دوديّ