| son parçayı yerine koyabilmek için bir güne ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكن أحتاج إلى يوم لوضع القطعة الأخيرة في المكان المُناسب |
| Portalı açmak için gereken son parçayı geri almış olmalılar. | Open Subtitles | لا بد أنهما استعادا القطعة الأخيرة المطلوبة لفتح البوابة |
| Muhtemelen, son parçayı bulacağımız yer burasıdır. | Open Subtitles | من المفترض, هنا حيث سوف نجد القطعة الأخيرة |
| Mücadeleye devam eder, son parçayı da yerine yerleştirene kadar, size aradığınız yanıtları verebilecek en tepedeki adamı bulana kadar durmazsınız. | Open Subtitles | تستمر في القتال محاولاً أن تضع آخر قطعة من اللغز في مكانها تحاول إيجاد الشخص الأخير |
| 2 gün önce son parçayı gönderdik. 10 saat sonra herkes ölmüştü. - Sen hariç. | Open Subtitles | منذ يومين، قمنا بإرسال آخر قطعة بعدها بعشر ساعات مات الجميع |
| Florence da başka bir parçasını ve onun sayesinde ben de son parçayı Belasco'nun dev egosunun baş edemediği parçayı buldum. | Open Subtitles | وفلورانس كام لديها جزء أيضا وأنا وجدت أخيرا الجزء الأخير ان ذات بيلاسكو الكبيره المغروره |
| Bu içimdeki kız olan son parçayı da reddetmem demektir. | Open Subtitles | هذا يعني أنني سأرفض آخر جزء أنثوي داخلي |
| son parçayı almak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أحضر القطعة الأخيرة - إتفقنا إذاً؟ - --أتيت لكي أصلح - بعد إذنك - |
| Eğer dışarı çıkmazsan son parçayı kendim yiyeceğim. | Open Subtitles | إذا لم تخـرجي سآكل القطعة الأخيرة وحدي |
| son parçayı aldılar ve geri dönüyorlar. | Open Subtitles | معهما القطعة الأخيرة وهما عائدان |
| Onu son parçayı elde ettikten sonra bulacağız. | Open Subtitles | سنبحث عنه بعد أن نجد القطعة الأخيرة |
| son parçayı tavuğu da yiyebilir miyim? | Open Subtitles | هذه القطعة الأخيرة من الدجاج؟ |
| Benim son parçayı beklemem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أنتظر القطعة الأخيرة. |
| Burası son parçayı bulacağımız nokta. | Open Subtitles | -هناك حيث سنجد القطعة الأخيرة |
| Sen gelmeden önce adamın biri son parçayı yedi. | Open Subtitles | رجل أتى وأكل آخر قطعة منها قبل قدومك ؟ |
| Neden son parçayı da aramaya koyulmuyorsun... | Open Subtitles | لماذا لا تحصل على آخر قطعة من الرمح |
| Bir gün son parçayı da taktığımda o GTO'ya bindiğimi, anahtarı çevireceğimi sonra da hiç durmadan süreceğimi düşünürdüm. | Open Subtitles | ...عندما سأضع آخر قطعة. سأصعد الى داخل سيارة الجي تي او وسأشغلها فقط أقود وأقود وأقود ثم أتابع القيادة حتى أصل لرأس أمريكا الجنوبية. |
| - Üzgünüm, kalan son parçayı biraz önce verdim. | Open Subtitles | -آسفة لقد أخذت آخر قطعة |
| Evet, Tokyo son parçayı sabaha kadar tutuyor. | Open Subtitles | نعم. طوكيو أرجأت . الجزء الأخير للصباح |
| son parçayı taktım. | Open Subtitles | إنتهى الأمر هذا هو الجزء الأخير |
| Keşke son parçayı da bulabilsek, | Open Subtitles | آمل لو وجدنا آخر جزء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 