"son söz" - Traduction Turc en Arabe

• الكلمة الأخيرة
• آخر شيء
• القرار الأخير
• كلمة أخيرة
• الكلمة الاخيرة

Yaratıcı süreçte son söz Cıvık Mantarın oldu.
عفن الوحل له الكلمة الأخيرة في العملية الإبداعية.

son söz çok insana özgü bir şey, incittiğimiz insanı insanlıktan uzaklaştırmak.
تعتبر الكلمة الأخيرة شيئا إنسانيا نقوم به لإذلال من نقوم بإيذائهم.

Ölmeden önce, bana söylediği son söz hiçbir şey anlatmadı, bu arada, S'li kelimeydi.
آخر شيء قال لي قبل وفاته ، لم يقل لنا شيئا على الإطلاق ، على طول الطريق

Binbaşı Briggs'in kaybolmadan önce söylediği son söz buydu.
كان ذلك آخر شيء أخبرني به الرائد "بريغز" قبل اختفائه.

Ama her zamanki gibi son söz size ait efendim.
لكن كما الأمر دائماً القرار الأخير يعود إليك يا سيدتي.

Lütfen hatırlayın, diplomaside son söz yoktur.
تذكر من فضلك ، ليس هناك كلمة أخيرة للدبلوماسية

Bilim söz konusu olduğunda, son söz Ash'in.
بالنسبة للاور العلمية فان اش لة الكلمة الاخيرة

Ama bir söz diğerini izledi ve son söz boşanmaya yol açtı.
إلا أن كلمة قادت لأخرى، وقادت الكلمة الأخيرة إلى الطلاق.

Her konuda son söz onların olacak yaşamda ve ölümde bile.
سيكون لديهم الكلمة الأخيرة في كل الأمور حتى الحياة والموت

Biri ölürken son söz Tanrınınsa zamanından önce canı alınanlar için bir şeyler yapabilirim diye düşündüm.
وقلت لنفسي لو أن الله له الكلمة الأخيرة عندما يموت شخص فقد أستطيع فعل شيء بهذا عندما يؤخذ مبكراً على الأقل هذا ما قلته لنفسي مراراً مازلت طبيباً

Geliştirdiğimiz bilim ve onu nasıl kullandığımızla ilgili son söz hakkı benim olacak.
ستكون الكلمة الأخيرة لي في كل العلوم التي سنطورها... وفي كيفية إستخدامها.

Theon yönetici olarak son söz senindir.
يا (ثيون)، بصفتك مدير المكتبة، أنت من تملك الكلمة الأخيرة

Hâlâ daha nasıl ona son söz olarak "Bu gece iyi şanslar, Travis" dediğimi düşünmekten kendimi alamıyorum.
فقط ، لا أنفكّ عن التفكير في كيف أنّ آخر شيء قلتهُ لها كان.. " ! (حظّ سعيد الليلة يا (ترافيس "

Neredeyse bana söylediği son söz "Kabul ediyorum."du.
تقريبا آخر شيء قاله لي كان، "أفعل"

Yarışmanın yöneticisi olarak bu konuda son söz hakkım var.
كمدير لهذه المسابقة لي القرار الأخير بالموضوع

Turlar, görüntü hakları, albüm çalışması, ve yayınların üzerinde son söz hakkı sana ait, ...bu demek oluyor ki şarkılarının hepsi sana ait.
لديك القرار الأخير بشأن الرحلة وحقوق الصور واختيار الاغاني وجيع الحقوق محفوظة، وذلك يعني بأنك ستملكين جميع اغنياتك

Rus hükümetine göre reklamları yasaklamak için son söz Rusya Bakanında.
سؤال واحد فقط رجاءً القرار الأخير بخصوص منع الإعلانات يبقى في يد الرئيس

- Herhangi bir son söz Ajan.
أي كلمة أخيرة أيتها العميلة

Yine bencilim ha. - Bu hazin bir son söz, Don.
- يا لها من كلمة أخيرة حزينة

Geliştirdiğimiz teknolojiler ve onları nasıl kullanacağımız hakkında son söz bana ait.
لدي الكلمة الاخيرة في جميع العلوم التي نطورها و كيف نستخدمها

son söz Marjorie'nindir.
مارجوري" لديها الكلمة الاخيرة"