"son sözü" - Traduction Turc en Arabe

• الكلمة الأخيرة
• آخر كلمة
• الكلمة النهائية
• الكلمه الاخيره
• الكلمات الأخيرة
• له الكلمه الأخيره
• كلمة أخيرة
• آخر كلماته
• الكلمة الاخيرة

Ama kadının son sözü söylemesine izin veremezsin.
لا يمكنك أن تترك للمرأة حق قول الكلمة الأخيرة

Sonuçta, son sözü söyleyen ümitsizlik olmadı.
أنا مستاءة لأني لم أحصل على الكلمة الأخيرة

Silah karşıtı lobiler, Ulusal Silah Birliği ne derse desin bugün son sözü jüri söyledi.
ومهما كان ما تقوله المنظمات المضادة للسلاح في هذا اليوم.. في هذه المحكمة الكلمة الأخيرة كانت للمحلفين

Görünüşe göre bu, gecenin son sözü olacak.
يبدو ان هذه ستكون آخر كلمة لليلة

Ama siz ne okursanız okuyun, son sözü Savunma Bakanlığı söylüyor.
ولكن بغض النظر عما تقراه آيرمان قسم الدفاع يهمه الكلمة النهائية

Deneyimlerime göre, son sözü söyleme çabanız kızgın olduğunuzu gösteriyor.
خبرتي كانت تقول ان حاجتك لقول الكلمه الاخيره هي اشاره للأزعاج.

Ama işim gereği, son sözü söylemek isteyenlere alışığım.
لكنني ووفق طريقة تفكيري المعتادة أعتقد أن الكلمة الأخيرة ستكون لهم

Benimle dalganı geçiyorsun sonra da son sözü söylüyorsun.
انتِ تسخرين مني وانتِ دائما هنا تملك الكلمة الأخيرة

Benle dalganı geçiyorsun sonra da son sözü söylüyorsun.
سخرتي مني , لقد صدقتك وأنتِ دائما ً تملكين الكلمة الأخيرة

Benle dalganı geçiyorsun sonra da son sözü söylüyorsun.
اضحكي عليّ اجعلي الناس تضحك ودائما سوف تملكين الكلمة الأخيرة.

Beni atlatmış olabilirsin ama son sözü ben söyleyeceğim.
قد تكون سبقتني بالإعلان عن نفسك، لكنّ الكلمة الأخيرة ستكون لي.

son sözü her zaman sen söylemek zorundasın, değil mi?
أنت دائماً تحب أن تكون لك الكلمة الأخيرة ، أليس كذلك ؟

Ukalalığı kes. son sözü ille de sen söyleyeceksin.
.كف عن التظاهر بالذكاء .أنت دائماً من يقول الكلمة الأخيرة

- Hep son sözü söylemek istersin, değil mi?
- دائمًا تريد ان تكون صاحب الكلمة الأخيرة!

Artie, her zaman son sözü söylemek ister.
?"? آرتي" دائمًا يحب ان تكون الكلمة الأخيرة له دائمًا

Ne kadar gariptir ki... bunlar dışarda böyle konuşurlar, fakat evde son sözü kadın söyler.
هذا غريب... هم يتكلمون هكذا بالخارج... لكن المرأة لها الكلمة الأخيرة في المنزل

Yazarlar hep son sözü ister.
الكتاب انهم يريدون دائما الكلمة الأخيرة

Ne oldu, gerçekten son sözü benim söylememe izin mi vereceksin?
وماذا ، هل ستقوم بترك آخر كلمة لي ؟

Anlıyorum ama okul gazetesi benim kontrolümde, yayınlanacak haberlerde son sözü ben söylerim.
أنا أتفهم ، ولكنى اعتقدت أننى من لدية الكلمة النهائية بخصوص الإختيارات

Ve senin aksine, ben son sözü söylemek zorunda değilim.
وعل عكسك لن احاول ان تكون الكلمه الاخيره لي

Son sözü:
الكلمات الأخيرة:

Bu konuda son sözü Shakespeare söylesin.
سنتيح لشكسبير أن تكون له الكلمه الأخيره في ذلك

son sözü hep sen söylemelisin Angela.
أنتي دائما عليك الحصول على كلمة أخيرة ، أنجلا

son sözü Levius oldu.
"كانت آخر كلماته هى " ليفينوس سوف أكون شاهدة

Bak bu da en iyisi. Hep son sözü erkek söyler.
واليكم القانون الافضل الرجل هو صاحب الكلمة الاخيرة في كل شيء