"son sözüm bu" - Traduction Turc en Arabe

• وهذا نهائي
• هذا قراري النهائي
• هذا أمر نهائي

Üzgünüm. Ruhsatım yasal saatler dışında alkol satmama izin vermiyor. Son sözüm bu.
أنا آسفة ، ترخيصي لا يسمح لي بتقديم الكحول خارج الساعات المسموحة وهذا نهائي!

Teksas'taki teyzene gideceksin. Son sözüm bu.
ستذهبين إلى عمتك في (تكساس), وهذا نهائي

Teksas'daki teyzene gideceksin. Son sözüm bu.
ستذهبين إلى عمتك في (تكساس)، وهذا نهائي

Hayır, onu Teksas'a gönderiyorum. Son sözüm bu.
لا, سوف أرسلها إلى (تكساس), هذا قراري النهائي

Hayır, onu Teksas'a gönderiyorum. Son sözüm bu.
لا، سوف أرسلها إلى (تكساس)، هذا قراري النهائي

Kararımı verdim. Dönmeyeceğim. Son sözüm bu.
لقد قررت ولن أعود، هذا أمر نهائي!

- Son sözüm bu.
- وهذا نهائي

Son sözüm bu.
هذا أمر نهائي