"sondayı" - Traduction Turc en Arabe

• المسبار
• الانبوب
• القسطرة
• المجس
• قسطرة
• وحدة الإستكشاف
• مسبار
• للأنبوب

Henüz bulamadık ama aramalar da sondayı tekrar çalışır hale getirme çabalarımız da devam ediyor.
لم نتمكن من العثور عليه بعد، لكن البحث لا يزال مستمرًا. كما نواصل مساعينا لإعادة تشغيل المسبار ثانية،

Wow! sondayı gönderdiğimizde bunların hiçbiri olmuyordu.
لا شيء من هذا رأيناه عندما ارسلنا المسبار

Şimdi, bu özel optik sondayı kullanarak içeride birilerinin olup olmadığına bir bakalım.
ولكن يمكنني أستخدام هذا المسبار البصري الخاص . لأرى إن كان هناك أحد في البيت

Beni içeri götür de hemşireler sondayı çıkarsın.
خذني الى الداخل لكي تزيل الممرضة هذا الانبوب عني

Şimdi sondayı üretradan çıkarmaya hazırız.
ونحن الآن على وشك إزالة القسطرة من مجرى البول ..

Şimdi profesörü ve Catherine'i eve götürelim, ...sondayı burada bırakırız, fırtına geçene kadar durumu takip eder, biz de sonra geri geliriz.
دعنا نأخذ البروفسور و كاترين إلى الوطن سنترك المجس الاستكشافي هنا وندعه يراقب الوضع حتى تمر العاصفة ، ثم نعود إتفقنا ؟

Scott'a söyle, sondayı o kadar çok istiyorsa kendi penisine sokabilir.
أخبر (سكوت) أنه إذا أراد قسطرة بهذا القدر فيمكنه إدخال واحدة في قضيبه هو

Efendim, SG-1 sondayı programa göre göndermedi.
سيدى ، إس جى 1 لم يعيدوا وحدة الإستكشاف فى الموعد المحدد

Beyninin içinde sondayı aksonal dal'a kadar sürüp onu etkisiz hale getireceğim.
أنا سأقود المسبار بداخل دماغك إلى العنقود المحواري وأزيله.

Hayır, sondayı burada bırakmak kalıcı hasara sebep olabilir.
كلاّ، ترك المسبار هناك يُمكن أن يتسبّب في ضرر دائم.

Şimdi ellerini kullanarak sondayı geldiği yoldan geri çek.
الآن استخدم يديك لسحب المسبار بنفس الطريق الذي دخل به.

Sadece 160 km derine indikten sonra, basınç sondayı ezecek kadar arttı.
بعد الغوص فقط 100 ميل, ارتفع الضغط كفاية لسحق المسبار

İşaretimle sondayı fırlatmaya hazır ol.
إستعد لإطلاق المسبار عند إشارتي

sondayı işaretimle fırlatın. Üç, iki, bir, Şimdi.
أطلق المسبار عند إشارتي، 3، 2، 1 أطلقه

Neden beni içeri götürmüyorsun? Gidelim de hemşireler sondayı çıkarsın.
خذني الى الداخل لكي تزيل الممرضة هذا الانبوب عني

sondayı içine koymadan önce alkolle sterilize edeceğim.
عندما أضع الانبوب فسأعقمه بالكحول وهكذا

Ve şimdi de sondayı beynindeki kan pıhtısına yönlendiriyoruz.
وسنقوم بتوجيه القسطرة نحو جلطة الدم في دماغها

8'lik emici sondayı getirin.
ثمانية من أجهزة القسطرة الفرنسية

Metal sondayı uzatır mısın?
هلا تناوليني المجس المعدني ؟

Pekala, güzel. Şimdi sondayı çıkar.
جيد, أزيلي المجس

Eğer iyi bir sondayı bile karşılayamıyorsam altın olanı alabilir miyim sizce?
إذا كنت لا تستطيع تحمل قسطرة جيدة، هل تعتقد أنني شراء الذهب ؟ !

DHD biz sondayı göndermeye çalışırken bozuldu.
لقد تعطلت وحدة الإتصال بالوطن عندما حاولنا إعادة وحدة الإستكشاف إليكم

Wilkinson ilk Mikrodalga Anisotropy Sondasını yada WMAP adlı sondayı bilim adamlarının çalışması sonucunda uzak geçmişteki başlangıcın nasıI olabileceğini öğrenmeye çalışacaklar.
مع إطلاق مسبار ويلكنسون ذي الاتجاهات المختلفة أو دبليو ماب كان العلماء يحاولون العودة قدر الإمكان إلى بداية عالمنا

sondayı içeri soktuktan sonra.
بعد وضعك للأنبوب