"sonlara" - Traduction Turc en Arabe

• النهايات
• بالنهايات
• قرب النهاية

- Mutlu sonlara bayılırım. - Ben de bayılırım.
أنا أحب النهايات السعيدة أنا أحب النهايات السعيدة أيضا

Ama bir iyilik yapıp, kızımıza mutlu sonlara inanmamasını tembihlemeye bir son verebilir misin?
لكن هلا تسدين لي خدمة و توقفي عن الحديث مع أبنتنا عن عدم الأعتقاد في النهايات السعيدة ؟

İnsanların yolları direnseler de belirli sonlara çıkar.
مسارات الرجال في الحياة تنذر ببعض النهايات

Yükselmek hakkında yazdıklarından ve mutlu sonlara inancından çok etkilendim.
'' تأثّرتُ بقراءتك '' المضيّ قدماً و إيمانك بالنهايات السعيدة

Çocukken mutlu sonlara inanmakta zorluk çekerdim.
في طفولتي واجهت صعوبة في التصديق بالنهايات السعيدة

Sen kendini biliyorsun tatlım kendini yiyip bitiren bağımlılık fobisi olan birisisin ve mutlu sonlara inanmazsın.
حسنا أنت تعلمين ، انت من هي أنت ، عزيزتي وخوفك من الارتباط هو من يأكل مشاعرك ولا يجعلك تؤمنين بالنهايات السعيدة

Mutlu sonlara kavuşmak için tek şans sensin.
أنتِ الفرصة الوحيدة لإعادة النهايات السعيدة.

Yeni E'leri sonlara koyardık ve yine polindrom elde ederdik, yani 3'te sıkıntı yok.
سنتمكن من وضع الـ E في النهايات ويستمر النمط بكونه تناوبي، إذًا ثلاثة جيدة.

Mutlu sonlara inanırım. Eğer Neil Diamond'ın yapabileceği bir şey varsa bu aşk hikayesinin de mutlu sonu olacak.
انني اُحب النهايات السعيدة ...و لو ان هناك شئ يستطيع نيل دايموند ان يتعامل معة

Bilirsin ben -- Mutlu sonlara bayilirim.
.أتعلمان,أنا . أنا أحب النهايات السعيدة

Hiçbir zaman mutlu sonlara bel bağlamadım.
لم أعتمد قط على النهايات السعيده

Mutlu sonlara bayılırım.
أنا كذلك أحب النهايات السعيدة.

- Mutlu sonlara bayılırım.
حسنٌ، أنا أحبّ النهايات السعيدة

Mutlu sonlara bayılırım.
احب النهايات السعيدة

Mutlu sonlara bayılırım.
أحب النهايات السعيدة

Mutlu sonlara inanmasını beklemek güç.
من الصعب عليها التصديق بالنهايات السعيدة

Yeniden mutlu sonlara inanması gerekiyordu.
كانّ عليه أن يؤمن بالنهايات السعيدة ثانية

Ancak artık başlangıçlara ve sonlara inandığımdan pek de emin değilim.
والآن لم أعد أؤمن بالنهايات ولا البدايات

Biri mutlu sonlara inanır mısınız diye sordu.
سألت أحدهم إن كانوا يؤمنون بالنهايات السعيدة.

"mutlu sonlara" inanan bir tip değilimdir, ama bunun için bir istisna yapacağım.
الذي يؤمن بالنهايات السعيدة، لكن هذه المرة سأقوم باستثناء

İlk başta çok sıkıcı olacak diye düşündüm ama sonlara doğru hızlandı.
بالبداية، اعتقدت أنها ستكون مملة، لكن بعدها انتعشت قرب النهاية