"sonra dedim" - Traduction Turc en Arabe

• ثم قلت
• قلت بعد
• ثم فكرت

Ve Sonra dedim ki, bilirsin, mütevazı olmam gerektiğini biliyorum ama ben bu programdan daha iyiyim.
, ثم قلت أني أعرف أني من المفترض أن أكون متواضعاً لكنني أفضل من هذا المسلسل

Önce bir düşündüm bir kar maskesi daha mı alsam diye ama Sonra dedim ki "Ne gerek var amına koyayım?".
وفكرت لدقيقة أنه ربما علي القيام بجلب قناع آخر ومن ثم قلت لما علي فعل ذلك؟

Sonra dedim ki "Crickett bunun için Batı Alabama'daki bütün bebek pudrası ancak yeter."
ثم قلت كريكت سوف تحتاجى كل بودره الأطفال فى شرق ألاباما

- Hemen. - Az Sonra dedim.
ـ الآن ـ قلت بعد قليل

Bu akşam 7'den Sonra dedim.
لقد قلت بعد السابعة

Toplanmaya başlamıştım. Sonra dedim ki..
بدأت بحزمأغراضي ثم فكرت ''ما الذي أفعله؟

Miami'ye doğru otobüste gidiyordum. Sonra dedim ki, "Siktir et." Sonra geri döndüm.
لقد أخذت الباص الى ميامي ومن ثم قلت اللعنة على ذلك , ومن ثم رجعت

Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?
ثم قلت : "حسنا ، أمي وأبي ، ماذا عن بابا نويل؟

Bir süre böyle konuştuk, Sonra dedim ki, dedim ki,
تناقشنا فى ذلك لفترة ثم قلت له

Durun, daha komik kısmına gelmedim bile. Sonra dedim ki:
انتظروا، تزداد القصة جمالاً، ثم قلت:

Birkaç bira sonra, dedim ki, "Geri gelmemiş bir şeyler olmak zorunda." (Kahkahalar) Bir bira sonra şöyleydi, "bıyığa ne oldu?"
تناولت عدة كؤوس بيرة ، ثم قلت :" يجب أن يكون هناك أشياء لم تعد بعد " (ضحك) بعد كأس بيرة آخر، قلت مالذي حدث للشارب ؟

Ve Sonra dedim ki, devam et. Devam et.
ثم قلت في نفسي، واصل، واصل

Sonra dedim ki, "Bu çok saçma."
و ثم قلت " ياللهول , هذا سخيف جداً"

Sonra dedim ki, "Buna inek devirmece derler."
ثم قلت " هذا يسمى باثارة البقر"

Sonra dedim ki "Michelle, duyduğun her aptalca dedikoduya inanıyor musun cidden?"
و من ثم قلت , (ميشيل) هل تصدقين بأمانة بكل إشاعة غبية سمعتها ؟

- İşten Sonra dedim, değil mi?
-لقد قلت بعد العمل حسناً ؟ ؟

- Sonra dedim.
-لقد قلت بعد

- Sonra dedim.
- قلت بعد.

Sonra dedim ki onları ceza olarak sakat bıraksam nasıl olur?
ثم فكرت إذا تسببت بإعاقة لشخص وجعلته يعاني لسنوات وسنوات

Önce kötü bir fikir gibi geldi, Sonra dedim ki, En kötü ne olabilir ki?
لازلت أفكر بأنها فكرة سيئة... ثم فكرت, مالمشكلة؟

Sonra dedim ki, neden New York'a bir bilet almıyorum hem annemi de ziyaret ederim.
ومن ثم فكرت لم لا أحجز تذكرة إلى "نيويورك"؟