"sonra geldi" - Traduction Turc en Arabe

• جاء بعد
• وصلت بعد
• يأتي لاحقاً
• بعد وصولي
• جاء فيما

Harekete geçme kararı Albay O'Neill'ın zihniyle birleştikten sonra geldi.
القرار بالتصرف جاء بعد أن إندمج مع عقل الكولنيل أونيل

Yeni ahit eski ahitten sonra geldi. Bunda hemfikir miyiz?
إنجيل العهد الجديد جاء بعد العهد القديم هل نحن متفقون على هذا؟

Tabi ya, uzun boylu bir ingiliz Bey siz gittikten hemen sonra geldi ve dedi ki...
بالطبع,لقد كان هناك رجل انجليزى طويل جاء بعد مغادرتكم. وقال...

Tavanında asılı bulunmasından iki gün sonra geldi.
لقد وصلت بعد يومين من العثور عليه مشنوقاً في مروحة سقفه.

Saat 22:00'den bir kaç dakika sonra geldi.
لقد وصلت بعد العاشرة بعدة دقائق

İyiler sonra geldi. Ve sonra iyiler gerçekten geldi.
الجيد يأتي لاحقاً و الجيد حقاً يأتي بعد ذلك

Staller içerde. Ben geldikten hemen sonra geldi.
ستولر في الداخل وصل الى هنا بالضبط بعد وصولي

En kötüsü daha sonra geldi.
الأسوء جاء فيما بعد.

Sen çıktıktan sonra geldi
جاء بعد أن غادرتي

Hava karardıktan sonra geldi, tek kelime bile etmedi.
(سيباستيان) جاء بعد حلول الظلام بدون أي كلمة.

İlk talep Jake'in kaçırılmasından bir gün sonra geldi.
الطلب الأول جاء بعد يوم من اختطاف (جايك) .

Mildred öğle yemeğinden hemen sonra geldi ve Jimmy ile Donovan saat 19:00'daki tiyatroya götürmek için bizi almaya gelene kadar da dışarıya çıkmadık, öyle değil mi?
"ميلدريد" وصلت بعد الغداء و لم نخرج قبل أن يأتي إلينا "جيمي" و "دونوفان" ليأخذونا للمسرح حوالي الساعة السابعة . أليس كذلك ؟

- Ailem çok sonra geldi.
عائلتي وصلت بعد وصولي بفترة

Kocam Bill daha sonra geldi.
زوجي يأتي لاحقاً (يُدعى (بيل

O da sonra geldi.
-وماذا عن أبي. ؟ -كان قد جاء فيما بعد .