"sonra o" - Traduction Turc en Arabe

• ثمّ
• بعد ما
• ثم قام
• بعد تلك
• أن بعد
• ثم وصل
• سنحل مشكله هذا

Sonra o bölgede bir polise saldırdılar ve işler karıştı .
ثمّ أسقطوا ذلك الطابوق الصخري على ذلك الشرطي وأصبحَ الكُلّ مجانين

Sonra o mercekli adamı görmeye gittim ve tam zamanında bitirdi.
ثمّ ذهبت لرؤية هذا السيكلوب، وهو قد أنتهى فى وقت قصير.

Sonra o kampa tayin edildi, ve her şey değişiverdi.
ثمّ أصبح محوّلا إلى المعسكر، ولا شيء كان مضحك جدا أكثر.

Babanız seyahati öneriyor ama Sonra o olmadan apar topar bir şekilde gidiyorsunuz.
فقد قررتم أن تعودوا, بدونه في التو و اللحظة بعد ما إقترح ذلك؟

Biri bir öğretmene çok kötü bir şey yapsa ve daha Sonra o öğretmen işini geri alsın diye aynı kötü şeyi başka bir öğretmene yapsa, nasıl olur?
لو شخص ما قام بفعل سيئ جداً لمعلمة واحدة ومن ثم قام بفعل سيئ آخر لمعلم آخر ليرجع للمعلمة الأولى وظيفتها هل لا بأس بذلك؟

Ama dört yıl sonra, o çok partili demokratik seçimler hala gerçekleşmemişti.
لكن وبعد أربع سنوات، لم تحدث بعد تلك الانتخابات الديمقراطية متعددة الأحزاب.

Sonra o çıkar, arkadaşlarıyla içer ve genelde eve gelir.
ثمّ يَخْرجُ، يُصبحُ سكراناً مَع أصدقائِه، وعادة يَرْجعُ للبيت.

Sonra o partiye geldi, adamımızı öldürdü!
ثمّ جاء إلى الحفله معه مضرب، وقتل صديقنا

Ama Sonra o öldü ve geriye sen, ben, babam, futbol maçları ve TV karşısında aluminyum kaplarda yenilen akşam yemekleri kaldı.
ومن ثمّ توفّيت وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم

Ve sonra, o adam onu terkettiğinde, bize geri döndü.
، ومن ثمّ ، عندما تخلّى عنها ذلك الرجل عادت إلينا

Sonra o ortaya çıktı, ayın parlayan yüzü gibi.
ثمّ جاءت، أليس كذلك؟ جميلة وساطعة كوجه القمر.

Ona karşı bir şey hissetmediğimi söyledim ve Sonra o terk etti.
أخبرتُه أنّي لا أملك مشاعرًا تجاهه ومِن ثمّ اندفع خارجًا.

Sonra o siktiğimin sahte greyfurtlarını gördüm.
ثمّ رأيت هذا المزيف فاكهة الكريب الداعرة.

Sonra o salak beni takip etmeye başladı.
أناكانلابدّأنأبقي يعمله. ثمّ ذلك الأبله بدأ بإتّباعي.

Sana verebileceğim bütün zamanı vereceğim Sonra o kayıtları sileceğim.
سأمنحك قدر ما أستطيع من الدقائق، ومن ثمّ سأمسح تلك المكالمات

Aferin. 54 saniyen var. Sonra o tablet bana gelecek.
جيّد، لديك 54 ثانية، ثمّ سأسترجع ذلك الجهاز اللوحي.

Sonra o aptal köylüye yeniden aşık oldu.
ثمّ وقعت بغرام ذاك المزارع الأبله مجددًا.

Ama 3'ünü öldürmeyi başarmış. Sonra o ve adam kaçmış.
لكنّها تتمكّن من قتل ثلاثة منهم، ومن ثمّ هربت هي والرجل.

Tren Vincovci'den ayrıldıktan sonra, o bayan kompartımandan çıktı mı? Hayır, hayır.
بعد ما غادر القطار فينكوفسكى هل غادرت مقصورتها ؟

Sonra o saçları yakıp, küllerini adamın kafasına yapıştırdılar.
ثم قام بحرق الشعر وبعدها قام بنثر الرماد على رأسه.

Evet, dört gün sonra. O zamana kadar penisilin çekmecenin dibindeki bir çorapta çoktan kurumuştur.
بعد تلك المدة كان البنسلين قد خرج من جسدك

İtiraf etmeliyim ki bunca yıldan Sonra o zamanlara ait anılarım biraz bulanık.
حسناً، عليّ الاعتراف أن بعد كل هذه السنوات لا أذكر تلك الأوقات بوضوح.

Koç hiç yüzüme bakmıyordu bile. Sonra o maili aldım.
المُدرب( ميللر)كانيعاملنىبالصمت، ثم وصل إليّ البريد إلكترونى.

Hayır, hayır, şimdi ona, yemeğe çıkmayı teklif et Sonra o cümle üzerinde çalışırız.
لا لا، تعرف اطلب منها الخروج معك لتناول الغداء الآن وفيما بعد سنحل مشكله هذا الشعِر