"sonra yaşam" - Traduction Turc en Arabe

• حياة بعد
• الحياة بعد
• بالحياة بعد

Ölümden sonra yaşam olduğuna dair kanıtları var artık.
لقد زودتموهم ببرهان على وجود حياة بعد الموت.

Şimdi burada olduğuma göre bana, ölümden sonra yaşam olmadığını düşündürecek bir yer varsa o da bir mezarlık.
و الآن بما أنني هنا لا أستطيع الشعور بأن هنالك حياة بعد الممات في بعض الأحيان

"Kişisel dininiz ya da felsefenize göre sizce ölümden sonra yaşam var mıdır?"
هل ديانتك أو فلسفتك الشخصية تشتمل على فكرة الحياة بعد الموت؟

Gizli parola mı ? Bütün büyük dinlerde ölümden sonra yaşam olduğu görüşü vardır.
كلّ دين عالمي رئيسي يحيط فكرة الحياة بعد الموت.

Doğumdan sonra yaşam gibi yani.
.لذا، الأمر أشبه بالحياة بعد الولادة

Ölümden sonra yaşam olduğunu öğrendin, yaza yaza bunu mu yazdın?
, تكتشف أن هناك حياة بعد الموت و هذا أفضل ما يمكنك فعله بها؟

Ölümden sonra yaşam fikri bundan sonra benim için sadece bir masaldan ibaret.
و فكرة وجود حياة بعد هذه الحياة ليست سوى خُرافة

Ya ölümden sonra yaşam yoksa?
ماذا لو انه ليس هناك حياة بعد الموت؟ ؟

Ramon. Gerçekten ölümden sonra yaşam varsa...
رامون , إذا كان هناك حياة بعد الموت

Ölümden sonra yaşam olmadığına inanıyor musunuz yani?
وأنت تؤمن أنه ليس هناك حياة بعد الموت؟

Ölümden sonra yaşam olduğuna inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق أن هناك حياة بعد الموت

Ölümden sonra yaşam var mı peki?
أثمّة حياة بعد الموت؟

Bu tarz ölümden sonra yaşam, dinimiz ne olursa olsun hepimizle ilintilidir.
هي الأقوى والتي يمكن تمييزها في الأشخاص الذين أحبونا هذا النوع من الحياة بعد الممات يمكننا جميعاً أن نفهمه

İsteseydim, ölümden sonra yaşam deneyimlerini araştırması için binlerce bilim adamını kiralayabilirdim.
لو أردتُ , لأستطعت أن أوظّف آلاف العلماء ليبحثوا في مسألة تجربة الحياة بعد الموت

Eğer ölümden sonra yaşam falan yoksa gerçekten çok kızacağım.
،إذا لم يكن هناك أي نوع من الحياة بعد الموت .سأكون غاضبة جداً

Enquirer dergisi ölümden sonra yaşam olduğunu kanıtlayana 50.000 dolar veriyor.
ستدفع مجلة "إنكوايرر" 50 ألف دولار مقابل أي دليل عن وجود الحياة بعد الموت.

Şunu unutma ki ölümden sonra yaşam bir hurafedir kızım, insanların sınırlı varoluşlarından memnun olmalarını sağlar.
مفهوم الحياة بعد الموت، مجرد خرافة. تم قول هذا، ليبقى الناس سعداء... لوجودهم القصير في الحاضر...

Ölümden sonra yaşam olduğuna inanıyor musun?
أنتِ تُؤمنين في الحياة بعد الموت؟

# Aşktan sonra yaşam... # # ...olduğuna inanıyor musun? #
هل تؤمن بالحياة بعد الحب

# Aşktan sonra yaşam olduğuna inanıyor musun? # # Aşk, aşk, aşk. #
هل تؤمن بالحياة بعد الحب